Преслава - Балканско за разкош - translation of the lyrics into German




Балканско за разкош
Balkanische Pracht
Открадни кола за мене, хайде да избягаме
Stiehl ein Auto für mich, lass uns fliehen
Лоша ли ме искаш? Нямаш ядове
Willst du mich böse? Kein Problem
Доведи ми цял оркестър, да ми пеят името
Bring mir ein ganzes Orchester, sie sollen meinen Namen singen
Дай да пием, да изпием всичкото
Lass uns trinken, alles austrinken
Питат ли за мен, кажи, че съм добре
Wenn sie nach mir fragen, sag, mir geht es gut
Повече не виждам накъде
Ich sehe nicht mehr, wohin
Искам тази нощ балканско за разкош
Ich will diese Nacht balkanische Pracht
Да ми влезеш във сърцето като нож
Dass du mir wie ein Messer ins Herz gehst
Айде, дай му
Los, gib ihm
Дай 100, 200 грама, да ни изгорят
Gib 100, 200 Gramm, dass sie uns verbrennen
Може и да няма втори път, трети път
Vielleicht gibt es kein zweites, drittes Mal
Дай да я запомним с нещо вечерта
Lass uns den Abend mit etwas Besonderem in Erinnerung behalten
Аз под кожата ти цялата, цялата
Ich bin ganz unter deiner Haut, ganz
Направи купон, да дойдат тия със сирените
Mach eine Party, lass die mit den Sirenen kommen
Музиката нека реже вените
Lass die Musik die Venen schneiden
Искам нещо без клишета, да не съм го виждала
Ich will etwas ohne Klischees, was ich noch nie gesehen habe
Направи ме да ти кажа "Евала"
Bring mich dazu, dir "Bravo" zu sagen
Питат ли за мен, кажи, че съм добре
Wenn sie nach mir fragen, sag, mir geht es gut
Повече не виждам накъде
Ich sehe nicht mehr, wohin
Искам тази нощ балканско за разкош
Ich will diese Nacht balkanische Pracht
Да ми влезеш във сърцето като нож (дай, дай, дай, дай)
Dass du mir wie ein Messer ins Herz gehst (gib, gib, gib, gib)
Айде, дай му
Los, gib ihm
Дай 100, 200 грама, да ни изгорят
Gib 100, 200 Gramm, dass sie uns verbrennen
Може и да няма втори път, трети път
Vielleicht gibt es kein zweites, drittes Mal
Дай да я запомним с нещо вечерта
Lass uns den Abend mit etwas Besonderem in Erinnerung behalten
Аз под кожата ти цялата, цялата
Ich bin ganz unter deiner Haut, ganz
Айде, дай му
Los, gib ihm
Дай 100, 200 грама, да ни изгорят
Gib 100, 200 Gramm, dass sie uns verbrennen
Може и да няма втори път, трети път
Vielleicht gibt es kein zweites, drittes Mal
Дай да я запомним с нещо вечерта
Lass uns den Abend mit etwas Besonderem in Erinnerung behalten
Аз под кожата ти цялата, цялата
Ich bin ganz unter deiner Haut, ganz





Writer(s): Rosen Dimitrov Dimitrov, Daniel Petrov Ganev


Attention! Feel free to leave feedback.