Беден в сърцето - Преславаtranslation in French
Я
ме
погледни
добре
Regarde-moi
bien
Бъркаш
ме
с
някоя
от
твоите
Tu
me
confonds
avec
une
de
tes
conquêtes
Тия
дето
плащаш
им
нощите
Celles
à
qui
tu
paies
les
nuits
И
съсипваш
моите
Et
qui
gâchent
les
miennes
Не
съм
от
другите
Je
ne
suis
pas
comme
les
autres
Малко
дребни
да
ми
хвърлиш
À
qui
tu
jettes
quelques
pièces
Просто
ще
ти
скъсам
нервите
Je
vais
juste
te
briser
les
nerfs
Ти
не
знаеш
как
ще
ти
го
върна
Tu
ne
sais
pas
comment
je
vais
te
le
rendre
Я
се
виж
къде
дойде,
дъното
Regarde
où
tu
en
es,
au
fond
du
trou
И
с
какви
те
хващам
Et
avec
qui
je
te
surprends
Те
ще
те
оправят
теб
хубаво
Elles
vont
bien
s'occuper
de
toi
Поздрави
им
пращам
Je
leur
envoie
le
bonjour
От
днес
желая
ти
само,
само
най-доброто
À
partir
d'aujourd'hui,
je
te
souhaite
seulement
le
meilleur
Същият
боклук
до
теб
да
е
Qu'une
ordure
pareille
reste
à
tes
côtés
И
да
ти
скъси
живота
Et
te
raccourcisse
la
vie
Градът
гори,
с
коя
си
ти?
La
ville
brûle,
avec
qui
es-tu?
А
аз
със
сълзи
гася
го
Et
moi,
je
l'éteins
avec
mes
larmes
Да
пръснеш
пак
сърцето
ми
Briser
mon
cœur
encore
une
fois
Не,
не
заслужавам
Non,
je
ne
le
mérite
pas
Харчи
си
милионите
Dépense
tes
millions
Надувай
се
до
небето
Gonfle-toi
d'orgueil
jusqu'au
ciel
Но
пак
ще
си
от
бедните
Mais
tu
resteras
toujours
parmi
les
pauvres
Тук,
във
сърцето
Ici,
dans
le
cœur
(Айде,
айде)
(Allez,
allez)
Ти
си
грандомания
целият
Tu
es
plein
de
mégalomanie
Его
до
небето
Ton
ego
jusqu'au
ciel
Пръв
на
състезания
Premier
dans
les
compétitions
По
пари,
а
беден
във
сърцето
D'argent,
mais
pauvre
de
cœur
Не
съм
от
другите
Je
ne
suis
pas
comme
les
autres
Малко
дребни
да
ми
хвърлиш
À
qui
tu
jettes
quelques
pièces
В
ада
ще
те
пратя,
слушай
ме
Je
vais
t'envoyer
en
enfer,
écoute-moi
И
живота
ще
ти
преобърна
Et
je
vais
te
bouleverser
la
vie
Я
се
виж
къде
дойде,
дъното
Regarde
où
tu
en
es,
au
fond
du
trou
И
с
какви
те
хващам
Et
avec
qui
je
te
surprends
Те
ще
те
оправят
теб
хубаво
Elles
vont
bien
s'occuper
de
toi
Поздрави
им
пращам
Je
leur
envoie
le
bonjour
От
днес
желая
ти
само,
само
най-доброто
À
partir
d'aujourd'hui,
je
te
souhaite
seulement
le
meilleur
Същият
боклук
до
теб
да
е
Qu'une
ordure
pareille
reste
à
tes
côtés
И
да
ти
скъси
живота
Et
te
raccourcisse
la
vie
Градът
гори,
с
коя
си
ти?
La
ville
brûle,
avec
qui
es-tu?
А
аз
със
сълзи
гася
го
Et
moi,
je
l'éteins
avec
mes
larmes
Да
пръснеш
пак
сърцето
ми
Briser
mon
cœur
encore
une
fois
Не,
не
заслужавам
Non,
je
ne
le
mérite
pas
Харчи
си
милионите
Dépense
tes
millions
Надувай
се
до
небето
Gonfle-toi
d'orgueil
jusqu'au
ciel
Но
пак
ще
си
от
бедните
Mais
tu
resteras
toujours
parmi
les
pauvres
Тук,
във
сърцето
Ici,
dans
le
cœur
(Айде,
айде)
(Allez,
allez)
Градът
гори,
с
коя
си
ти?
La
ville
brûle,
avec
qui
es-tu?
А
аз
със
сълзи
гася
го
Et
moi,
je
l'éteins
avec
mes
larmes
Да
пръснеш
пак
сърцето
ми
Briser
mon
cœur
encore
une
fois
Не,
не
заслужавам
Non,
je
ne
le
mérite
pas
Харчи
си
милионите
Dépense
tes
millions
Надувай
се
до
небето
Gonfle-toi
d'orgueil
jusqu'au
ciel
Но
пак
ще
си
от
бедните
Mais
tu
resteras
toujours
parmi
les
pauvres
Тук,
във
сърцето
Ici,
dans
le
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.