Lyrics and translation Преслава - Lagan Si I Ti

Lagan Si I Ti

Пак на сляпа се правя,
че излизаш с(ъс) друга зная!
Осъзнай се накрая и за миг помисли.
Аз компромиси правя.
Но защото така желая
трябва ли да призная,
че си лъган и ти.
Докога ще е така?
Аз и той, ти и тя...
Кажи ми, искаш ли ти, искаш ли ти
да си сега със нея?
Хайде върви, но запомни
лъган ще си.
Кажи ми, искаш ли ти, искаш ли ти
за друг да не копнея?
С мен остани и запомни
верен до край ми бъди.
Твоята изневяра
ме накара да го направя,
но не си заслужава
да живеем в лъжи.
Аз компромиси правя,
но защото така желая
трябва ли да призная, че си
лъган и ти?
Докога ше е така?
Аз и той ти и тя...
Кажи ми, искаш ли ти, искаш ли ти
да си сега със нея?
Хайде върви, но запомни
лъган ще си.
Кажи ми, искаш ли ти, искаш ли ти
за друг да не копнея?
С мен остани и запомни
верен до край ми бъди.
Докога ше е така?
Аз и той ти и тя...
Кажи ми, искаш ли ти, искаш ли ти
да си сега със нея?
Хайде върви, но запомни
лъган ще си.
Кажи ми, искаш ли ти, искаш ли ти
за друг да не копнея?
С мен остани и запомни
верен до край ми бъди.

Tu me mens aussi

Je fais encore semblant de ne rien voir,
je sais que tu sors avec une autre !
Réfléchis un peu et pense à ça pour une fois.
Je fais des compromis.
Mais puisque c'est comme ça que je le veux,
dois-je admettre,
que tu me mens aussi ?
Jusqu'à quand ça va durer ?
Lui et moi, elle et toi…
Dis-moi, veux-tu, veux-tu
être avec elle maintenant ?
Vas-y, mais n'oublie pas
que tu seras trompé.
Dis-moi, veux-tu, veux-tu
ne plus aspirer à quelqu'un d'autre ?
Reste avec moi et souviens-toi
d'être fidèle jusqu'à la fin.
Ton infidélité
m'a poussé à le faire,
mais ça ne vaut pas la peine
de vivre dans des mensonges.
Je fais des compromis,
mais puisque c'est comme ça que je le veux,
dois-je admettre que tu me
mens aussi ?
Jusqu'à quand ça va durer ?
Lui et moi, elle et toi…
Dis-moi, veux-tu, veux-tu
être avec elle maintenant ?
Vas-y, mais n'oublie pas
que tu seras trompé.
Dis-moi, veux-tu, veux-tu
ne plus aspirer à quelqu'un d'autre ?
Reste avec moi et souviens-toi
d'être fidèle jusqu'à la fin.
Jusqu'à quand ça va durer ?
Lui et moi, elle et toi…
Dis-moi, veux-tu, veux-tu
être avec elle maintenant ?
Vas-y, mais n'oublie pas
que tu seras trompé.
Dis-moi, veux-tu, veux-tu
ne plus aspirer à quelqu'un d'autre ?
Reste avec moi et souviens-toi
d'être fidèle jusqu'à la fin.