Lyrics and translation Преслава - Obratno v igrata
Знам
пътя,
моля
не
ставай
Je
connais
le
chemin,
ne
te
lève
pas
s'il
te
plaît
Щом
късаш,
не
преигравай
Si
tu
romps,
ne
fais
pas
semblant
Аз
съм
голямо
момиче
Je
suis
une
grande
fille
Дрехите,
сама
си
обличам
Je
m'habille
toute
seule
Познай
къде
ще
нощувам
Devine
où
je
vais
passer
la
nuit
Раздели
знам
да
празнувам
Je
sais
faire
la
fête
après
une
rupture
Момиче,
горе
главата
Fille,
relève
la
tête
Ставай
от
земята!
Relève-toi
!
Обратно
в
играта,
добре
дошла
кажи
ми
De
retour
dans
le
jeu,
dis-moi
bienvenue
Мъжете,
в
краката
Les
hommes,
à
mes
pieds
Ей
там
са
ми
любими
Voilà
mes
préférés,
là-bas
На
нула
те
връщам
Je
te
ramène
à
zéro
Ревнувай
кой
прегръщам
Sois
jaloux
de
qui
je
serre
dans
mes
bras
Ръцете
му
къде
са?
Où
sont
ses
mains
?
Виж
твойто
му
хареса
Regarde,
le
tien
m'apprécie
Не
помнех
как
се
флиртува
Je
ne
me
souvenais
plus
comment
flirter
Забравих,
че
съм
красива
J'avais
oublié
que
j'étais
belle
Късмета
пак
ме
целува
La
chance
me
sourit
à
nouveau
Жива
съм
и
още
ме
бива
Je
suis
vivante
et
j'ai
encore
du
potentiel
Пиян,
ела
ме
прибирай
Ivre,
viens
me
ramener
Не
тръгвам
с
тебе,
умирай
Je
ne
pars
pas
avec
toi,
meurs
d'envie
В
мен
гордостта
се
събужда
Ma
fierté
se
réveille
Ставам
чужда,
чужда!
Je
deviens
une
étrangère,
une
étrangère
!
Обратно
в
играта,
добре
дошла
кажи
ми
De
retour
dans
le
jeu,
dis-moi
bienvenue
Мъжете,
в
краката
Les
hommes,
à
mes
pieds
Ей
там
са
ми
любими
Voilà
mes
préférés,
là-bas
На
нула
те
връщам
Je
te
ramène
à
zéro
Ревнувай
кой
прегръщам
Sois
jaloux
de
qui
je
serre
dans
mes
bras
Ръцете
му
къде
са?
Où
sont
ses
mains
?
Виж
твойто
му
хареса
Regarde,
le
tien
m'apprécie
Чакай
ме
след
срещите
Attends-moi
après
les
rendez-vous
Викай
под
прозорците
Crie
sous
mes
fenêtres
Бавно
като
свещите
се
топи
в
нощите
Fonds
lentement
comme
les
bougies
dans
la
nuit
Това
е
половината,
която
съм
изпитала
C'est
seulement
la
moitié
de
ce
que
j'ai
vécu
Другата
не
би
я
издържал!
Tu
ne
supporterais
pas
l'autre
moitié
!
Обратно
в
играта,
добре
дошла
кажи
ми
De
retour
dans
le
jeu,
dis-moi
bienvenue
Мъжете,
в
краката
Les
hommes,
à
mes
pieds
Ей
там
са
ми
любими
Voilà
mes
préférés,
là-bas
На
нула
те
връщам
Je
te
ramène
à
zéro
Ревнувай
кой
прегръщам
Sois
jaloux
de
qui
je
serre
dans
mes
bras
Ръцете
му
къде
са?
Où
sont
ses
mains
?
Виж
твойто
му
хареса
Regarde,
le
tien
m'apprécie
Добре
дошла
кажи
ми!
Dis-moi
bienvenue
!
Добре
дошла
кажи
ми!
Dis-moi
bienvenue
!
Добре
дошла
кажи
ми!
Dis-moi
bienvenue
!
Добре
дошла
кажи
ми!
Dis-moi
bienvenue
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.