Lyrics and translation Преслава - Po-dobre

Po-dobre

Ти извади живота ми, от корени
с твоита луда ненавременна любов.
Ти разби наи-удобните ми истини
че с другия ще бъда до живот.
Той е всичко, което до сега мечтах,
от добрите, най- добрия на света
но те срещнах и друго нещо осъзнах.
Искам камъни да влачи любовта.
По - добре с тебе шумно да потъвам,
вместо с него тихо да вървя.
По-добре по тебе аз да боледувам,
вместо с него кротко да заспя.
По-добре с тебе грешни и бездомни,
вместо с него във дома му подреден.
Вместо сладки чувства, по-добре отровни,
лесното не е за мен .
Твойта обич сърцето ми да изцели,
Благодарна ще ти бъда за това.
Моите дни с живот напълни точно ти,
А с другия живях едва едва .
Той е всичко, което до сега мечтах,
от добрите, най- добрия на света
но те срещнах и друго нещо осъзнах.
Искам камъни да влачи любовта.
По-добре с тебе шумно да потъвам,
вместо с него тихо да вървя.
По-добре по тебе аз да боледувам,
вместо с него кротко да заспя.
По-добре с тебе грешни и бездомни,
Вместо с него във дома му подреден.
Вместо сладки чувства, по-добре отровни,
лесното не е за мен .
По-добре с тебе шумно да потъвам,
вместо с него тихо да вървя.
По-добре по тебе аз да боледувам,
вместо с него кротко да заспя.
По-добре с тебе грешни и бездомни,
Вместо с него във дома му подреден.
Вместо сладки чувства, по-добре отровни,
лесното не е за мен .

Po-dobre

Tu as arraché ma vie, de ses racines
avec ton amour fou et inopportun.
Tu as brisé mes vérités les plus confortables
que je serais avec l'autre pour la vie.
Il est tout ce dont j'ai toujours rêvé,
le meilleur des bons, le meilleur du monde
mais je t'ai rencontré et j'ai réalisé autre chose.
Je veux que l'amour traîne des pierres.
Je préfère sombrer bruyamment avec toi,
plutôt que de marcher tranquillement avec lui.
Je préfère être malade pour toi,
plutôt que de m'endormir paisiblement avec lui.
Je préfère être fautive et sans domicile avec toi,
plutôt qu'avec lui dans sa maison bien rangée.
Plutôt que des sentiments doux, je préfère les poisons,
la facilité n'est pas pour moi.
Que ton amour guérisse mon cœur,
Je te serai reconnaissante pour cela.
Ce sont toi qui as rempli mes jours de vie,
Alors qu'avec l'autre je vivais à peine.
Il est tout ce dont j'ai toujours rêvé,
le meilleur des bons, le meilleur du monde
mais je t'ai rencontré et j'ai réalisé autre chose.
Je veux que l'amour traîne des pierres.
Je préfère sombrer bruyamment avec toi,
plutôt que de marcher tranquillement avec lui.
Je préfère être malade pour toi,
plutôt que de m'endormir paisiblement avec lui.
Je préfère être fautive et sans domicile avec toi,
plutôt qu'avec lui dans sa maison bien rangée.
Plutôt que des sentiments doux, je préfère les poisons,
la facilité n'est pas pour moi.
Je préfère sombrer bruyamment avec toi,
plutôt que de marcher tranquillement avec lui.
Je préfère être malade pour toi,
plutôt que de m'endormir paisiblement avec lui.
Je préfère être fautive et sans domicile avec toi,
plutôt qu'avec lui dans sa maison bien rangée.
Plutôt que des sentiments doux, je préfère les poisons,
la facilité n'est pas pour moi.