Lyrics and translation Преслава - Po-dobre

Po-dobre

Ти извади живота ми, от корени
с твоита луда ненавременна любов.
Ти разби наи-удобните ми истини
че с другия ще бъда до живот.
Той е всичко, което до сега мечтах,
от добрите, най- добрия на света
но те срещнах и друго нещо осъзнах.
Искам камъни да влачи любовта.
По - добре с тебе шумно да потъвам,
вместо с него тихо да вървя.
По-добре по тебе аз да боледувам,
вместо с него кротко да заспя.
По-добре с тебе грешни и бездомни,
вместо с него във дома му подреден.
Вместо сладки чувства, по-добре отровни,
лесното не е за мен .
Твойта обич сърцето ми да изцели,
Благодарна ще ти бъда за това.
Моите дни с живот напълни точно ти,
А с другия живях едва едва .
Той е всичко, което до сега мечтах,
от добрите, най- добрия на света
но те срещнах и друго нещо осъзнах.
Искам камъни да влачи любовта.
По-добре с тебе шумно да потъвам,
вместо с него тихо да вървя.
По-добре по тебе аз да боледувам,
вместо с него кротко да заспя.
По-добре с тебе грешни и бездомни,
Вместо с него във дома му подреден.
Вместо сладки чувства, по-добре отровни,
лесното не е за мен .
По-добре с тебе шумно да потъвам,
вместо с него тихо да вървя.
По-добре по тебе аз да боледувам,
вместо с него кротко да заспя.
По-добре с тебе грешни и бездомни,
Вместо с него във дома му подреден.
Вместо сладки чувства, по-добре отровни,
лесното не е за мен .

Лучше

Ты вырвал мою жизнь с корнями,
Своей безумной, несвоевременной любовью.
Ты разбил мои самые удобные истины,
Что с другим я буду до конца жизни.
Он – всё, о чём я мечтала до сих пор,
Из хороших, самый лучший на свете,
Но встретила тебя и поняла другую вещь.
Хочу, чтобы любовь тащила камни.
Лучше с тобой шумно тонуть,
Чем с ним тихо идти.
Лучше по тебе мне болеть,
Чем с ним кротко уснуть.
Лучше с тобой грешными и бездомными,
Чем с ним в его доме благоустроенном.
Вместо сладких чувств, лучше ядовитые,
Лёгкое – не для меня.
Твоя любовь пусть исцелит моё сердце,
Благодарна буду тебе за это.
Мои дни жизнью наполнил именно ты,
А с другим я едва-едва жила.
Он – всё, о чём я мечтала до сих пор,
Из хороших, самый лучший на свете,
Но встретила тебя и поняла другую вещь.
Хочу, чтобы любовь тащила камни.
Лучше с тобой шумно тонуть,
Чем с ним тихо идти.
Лучше по тебе мне болеть,
Чем с ним кротко уснуть.
Лучше с тобой грешными и бездомными,
Чем с ним в его доме благоустроенном.
Вместо сладких чувств, лучше ядовитые,
Лёгкое – не для меня.
Лучше с тобой шумно тонуть,
Чем с ним тихо идти.
Лучше по тебе мне болеть,
Чем с ним кротко уснуть.
Лучше с тобой грешными и бездомными,
Чем с ним в его доме благоустроенном.
Вместо сладких чувств, лучше ядовитые,
Лёгкое – не для меня.