Lyrics and translation Преслава - Tochno Tova Iskam

Tochno Tova Iskam

Кажи страхуваш ли се, когато си тръгна?
С тревога питаш ли се дали ще се върна?
Със сила задържи ме, в прегръдка заключи ме,
за да остана с теб сега...
От сън събуждаш ли се, когато ме няма?
С надежда чакаш ли ме да бъдем пак двама?
Точно това искам, не спирам да го искам.
За мен това е любовта.
Да ме ревнуваш и да боли, да боли.
Точно това искам запомни, запомни.
Да се страхуваш, да ме жадуваш
и да ме молиш: "Остани!".
Да ме ревнуваш и да боли, да боли.
Точно това искам запомни, запомни.
Да се страхуваш, да ме жадуваш
и да ме молиш: "Остани!".
Кажи ревнуваш ли ме и плачеш ли без глас?
Така жадувашли ме, тъй както тебе аз?
Извикай го високо, че те боли жестоко,
за да остана с теб сега...
От сън събуждаш ли се, когато ме няма?
С надежда чакаш ли ме да бъдем пак двама?
Точно това искам, не спирам да го искам.
За мен това е любовта.
Да ме ревнуваш и да боли, да боли.
Точно това искам запомни, запомни.
Да се страхуваш, да ме жадуваш
и да ме молиш: "Остани!".
Да ме ревнуваш и да боли, да боли.
Точно това искам запомни, запомни.
Да се страхуваш, да ме жадуваш
и да ме молиш: "Остани!".
Да ме ревнуваш и да боли, да боли.
Точно това искам запомни, запомни.
Да се страхуваш, да ме жадуваш
и да ме молиш: "Остани!".
Да ме ревнуваш и да боли, да боли.
Точно това искам запомни, запомни.
Да се страхуваш, да ме жадуваш
и да ме молиш: "Остани!".

C'est exactement ce que je veux

Dis-moi, as-tu peur quand je pars ?
Te demandes-tu avec anxiété si je reviendrai ?
Serre-moi fort dans tes bras, enferme-moi dans ton étreinte,
pour que je reste avec toi maintenant...
Te réveilles-tu de ton sommeil quand je ne suis pas là ?
M'attends-tu avec espoir pour que nous soyons à nouveau ensemble ?
C'est exactement ce que je veux, je ne cesse de le vouloir.
Pour moi, c'est l'amour.
Être jaloux et que ça fasse mal, que ça fasse mal.
C'est exactement ce que je veux, souviens-toi, souviens-toi.
Avoir peur, me désirer
et me supplier : "Reste !".
Être jaloux et que ça fasse mal, que ça fasse mal.
C'est exactement ce que je veux, souviens-toi, souviens-toi.
Avoir peur, me désirer
et me supplier : "Reste !".
Dis-moi, es-tu jaloux de moi et pleures-tu sans un son ?
Me désires-tu autant que je désire toi ?
Crie-le à tue-tête, que cela te fasse mal, que cela te fasse mal,
pour que je reste avec toi maintenant...
Te réveilles-tu de ton sommeil quand je ne suis pas là ?
M'attends-tu avec espoir pour que nous soyons à nouveau ensemble ?
C'est exactement ce que je veux, je ne cesse de le vouloir.
Pour moi, c'est l'amour.
Être jaloux et que ça fasse mal, que ça fasse mal.
C'est exactement ce que je veux, souviens-toi, souviens-toi.
Avoir peur, me désirer
et me supplier : "Reste !".
Être jaloux et que ça fasse mal, que ça fasse mal.
C'est exactement ce que je veux, souviens-toi, souviens-toi.
Avoir peur, me désirer
et me supplier : "Reste !".
Être jaloux et que ça fasse mal, que ça fasse mal.
C'est exactement ce que je veux, souviens-toi, souviens-toi.
Avoir peur, me désirer
et me supplier : "Reste !".
Être jaloux et que ça fasse mal, que ça fasse mal.
C'est exactement ce que je veux, souviens-toi, souviens-toi.
Avoir peur, me désirer
et me supplier : "Reste !".