Преслава - Tryabvash mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Преслава - Tryabvash mi




Tryabvash mi
J'ai besoin de toi
Трябваш ми
J'ai besoin de toi
Аз идвам с гореща рокля
J'arrive avec une robe sexy
А погледа ми е лед
Mais mon regard est glacial
И токчетата високи
Et mes talons hauts,
Познай как не са за теб
Devine, ne sont pas pour toi
Краката не си усещам
Je ne sens plus mes jambes
Но да съм то по вкуса
Mais c'est pour être à ton goût
Кажи ми пак, че за теб
Dis-moi encore que pour toi
Нищо не правя, не
Je ne fais rien, non
Пушат след мене всички, да
Ils fument après mon passage, oui
Пият, да давят болката
Ils boivent, pour noyer leur chagrin
Палят ми телефоните
Mes téléphones chauffent
А аз звъня на теб
Mais j'appelle toi
Пуша, защото липсваш ми
Je fume, parce que tu me manques
Пия, за да не ме боли
Je bois, pour ne pas souffrir
Чакам да се обадиш ти
J'attends que tu m'appelles
Часът е точно, трябваш ми
C'est l'heure, j'ai besoin de toi
Ядосвам те, после страдам
Je te provoque, puis je souffre
Но звъннеш ли, сърдя се
Mais si tu appelles, je fais la tête
Жена съм, по гръб не падам
Je suis une femme, je ne m'écroule pas
Дори като спъна се
Même quand je trébuche
От чувствата правех лодки
De mes sentiments, je faisais des bateaux
И пусках ги по вода
Et je les laissais voguer sur l'eau
Само с теб как успях
Seulement avec toi, j'ai réussi
Сама да се потопя
À me noyer toute seule
Пушат след мене всички, да
Ils fument après mon passage, oui
Пият, да давят болката
Ils boivent, pour noyer leur chagrin
Палят ми телефоните
Mes téléphones chauffent
А аз звъня на теб
Mais j'appelle toi
Пуша, защото липсваш ми
Je fume, parce que tu me manques
Пия, за да не ме боли
Je bois, pour ne pas souffrir
Чакам да се обадиш ти
J'attends que tu m'appelles
Часът е точно, трябваш ми
C'est l'heure, j'ai besoin de toi
Трябваш ми
J'ai besoin de toi
Трябваш ми
J'ai besoin de toi
Трябваш ми
J'ai besoin de toi
Трябваш-трябваш-трябваш ми
J'ai besoin, besoin, besoin de toi
Пушат след мене всички, да
Ils fument après mon passage, oui
Пият, да давят болката
Ils boivent, pour noyer leur chagrin
Палят ми телефоните
Mes téléphones chauffent
А аз звъня на теб
Mais j'appelle toi
Пуша, защото липсваш ми
Je fume, parce que tu me manques
Пия, за да не ме боли
Je bois, pour ne pas souffrir
Чакам да се обадиш ти
J'attends que tu m'appelles
Часът е точно, трябваш ми
C'est l'heure, j'ai besoin de toi





Writer(s): Anastasiya Mavrodieva Mavrodieva, Rosen Dimitrov Dimitrov, Radomir Asenov Kishev


Attention! Feel free to leave feedback.