Lyrics and translation Преслава - Umorih se
Бях
каквато
ти
ме
искаш,
J'étais
celle
que
tu
voulais,
само
за
да
ме
обичаш.
juste
pour
que
tu
m'aimes.
И
коя
сам
вече
аз
не
зная...
Et
je
ne
sais
plus
qui
je
suis...
Със
сърцето
си
се
влюбих,
Mon
cœur
s'est
épris,
но
душата
си
изгубих
mais
j'ai
perdu
mon
âme
и
сега
си
плащам
за
това!
et
maintenant
je
paye
pour
ça !
Уморих
се
да
прощавам!
J'en
ai
assez
de
pardonner !
Колко
още
да
ти
давам?!
Combien
de
fois
dois-je
encore
te
donner ?!
Твоят
ред
кога
ще
дойде
ми
кажи?
Quand
ton
tour
viendra,
dis-moi ?
Уморих
се
да
те
чакам,
J'en
ai
assez
de
t'attendre,
в
полуистини
да
вярвам!
de
croire
à
tes
demi-vérités !
Колко
ще
ми
струва,
Combien
cela
me
coûtera-t-il,
за
да
спре
да
ме
боли?
pour
que
la
douleur
cesse ?
Уморих
се
да
прощавам!
J'en
ai
assez
de
pardonner !
Колко
още
да
ти
давам?!
Combien
de
fois
dois-je
encore
te
donner ?!
Твоят
ред
кога
ще
дойде
ми
кажи?
Quand
ton
tour
viendra,
dis-moi ?
Уморих
се
да
те
чакам,
J'en
ai
assez
de
t'attendre,
в
полуистини
да
вярвам!
de
croire
à
tes
demi-vérités !
Колко
ще
ми
струва,
Combien
cela
me
coûtera-t-il,
за
да
спре
да
ме
боли?
pour
que
la
douleur
cesse ?
Много
дълго
се
залъгвах!
Je
me
suis
fait
beaucoup
d'illusions !
Вричах
се,
но
пак
не
тръгвах!
Je
me
jurais
de
partir,
mais
je
ne
bougeais
pas !
Нямах
сили
аз
да
те
напусна.
Je
n'avais
pas
la
force
de
te
quitter.
И
очите
си
затварях,
Et
je
fermais
les
yeux,
до
последно
се
надявах,
j'espérais
jusqu'à
la
fin,
че
ще
мога
да
те
променя!
que
je
pourrais
te
changer !
Уморих
се
да
прощавам!
J'en
ai
assez
de
pardonner !
Колко
още
да
ти
давам?!
Combien
de
fois
dois-je
encore
te
donner ?!
Твоят
ред
кога
ще
дойде
ми
кажи?
Quand
ton
tour
viendra,
dis-moi ?
Уморих
се
да
те
чакам,
J'en
ai
assez
de
t'attendre,
в
полуистини
да
вярвам!
de
croire
à
tes
demi-vérités !
Колко
ще
ми
струва,
Combien
cela
me
coûtera-t-il,
за
да
спре
да
ме
боли?
pour
que
la
douleur
cesse ?
Уморих
се
да
прощавам!
J'en
ai
assez
de
pardonner !
Колко
още
да
ти
давам?!
Combien
de
fois
dois-je
encore
te
donner ?!
Твоят
ред
кога
ще
дойде
ми
кажи?
Quand
ton
tour
viendra,
dis-moi ?
Уморих
се
да
те
чакам,
J'en
ai
assez
de
t'attendre,
в
полуистини
да
вярвам!
de
croire
à
tes
demi-vérités !
Колко
ще
ми
струва,
Combien
cela
me
coûtera-t-il,
за
да
спре
да
ме
боли?
pour
que
la
douleur
cesse ?
Уморих
се
да
прощавам!
J'en
ai
assez
de
pardonner !
Колко
още
да
ти
давам?!
Combien
de
fois
dois-je
encore
te
donner ?!
Твоят
ред
кога
ще
дойде
ми
кажи?
Quand
ton
tour
viendra,
dis-moi ?
Уморих
се
да
те
чакам,
J'en
ai
assez
de
t'attendre,
в
полуистини
да
вярвам!
de
croire
à
tes
demi-vérités !
Колко
ще
ми
струва,
Combien
cela
me
coûtera-t-il,
за
да
спре
да
ме
боли?
pour
que
la
douleur
cesse ?
Уморих
се
да
прощавам!
J'en
ai
assez
de
pardonner !
Колко
още
да
ти
давам?!
Combien
de
fois
dois-je
encore
te
donner ?!
Твоят
ред
кога
ще
дойде
ми
кажи?
Quand
ton
tour
viendra,
dis-moi ?
Уморих
се
да
те
чакам,
J'en
ai
assez
de
t'attendre,
в
полуистини
да
вярвам!
de
croire
à
tes
demi-vérités !
Колко
ще
ми
струва,
Combien
cela
me
coûtera-t-il,
за
да
спре
да
ме
боли?
pour
que
la
douleur
cesse ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.