Vseotdaynost - Преслава translation in German

Vseotdaynost

Що ми е хубост, що ми е младост
Щом вехна сиротна с душа самотна
Що ли не сторих, сърце си дадох
Либе ме остави, клетви забрави

Проклета да си душо моя в огън да изгориш
Няма ли цяр за мъка твоя, та да го забравиш
Песни тешат ме, да не плача, време не лекува
Хиляда сълзи изплаках, сърце ми все тъгува

Хляб и сол даже сладко ни беше
А голата земя, мека постеля

Проклета да си душо моя в огън да изгориш
Няма ли цяр за мъка твоя, та да го забравиш
Песни тешат ме, да не плача, време не лекува
Хиляда сълзи изплаках, сърце ми все тъгува

Проклета да си душо моя в огън да изгориш
Няма ли цяр за мъка твоя, та да го забравиш
Песни тешат ме, да не плача, време не лекува
Хиляда сълзи изплаках, сърце ми все тъгува

Hingabe

Was nützt mir meine Schönheit, was meine Jugend
Wenn ich einsam verwelke, mit verlassener Seele
Was tat ich nicht alles, gab mein Herz hin
Mein Liebster verließ mich, vergaß die Schwüre

Verflucht sollst du sein, meine Seele, im Feuer sollst du verbrennen
Gibt es denn kein Heilmittel für deine Qual, damit du ihn vergisst
Lieder trösten mich, damit ich nicht weine, die Zeit heilt nicht
Tausend Tränen weinte ich, mein Herz trauert immer noch

Selbst Brot und Salz schmeckten uns süß
Und die nackte Erde war ein weiches Bett

Verflucht sollst du sein, meine Seele, im Feuer sollst du verbrennen
Gibt es denn kein Heilmittel für deine Qual, damit du ihn vergisst
Lieder trösten mich, damit ich nicht weine, die Zeit heilt nicht
Tausend Tränen weinte ich, mein Herz trauert immer noch

Verflucht sollst du sein, meine Seele, im Feuer sollst du verbrennen
Gibt es denn kein Heilmittel für deine Qual, damit du ihn vergisst
Lieder trösten mich, damit ich nicht weine, die Zeit heilt nicht
Tausend Tränen weinte ich, mein Herz trauert immer noch