Lyrics and translation Преслава - Моето слабо място
Моето слабо място
Mon point faible
Хапи!
Аз
така
обичам.
Chéri!
J'aime
tellement
ça.
Щом
е
с
теб,
падам
си
по
всичко,
знай!
Quand
je
suis
avec
toi,
j'aime
tout,
tu
sais!
И
крещи,
късай
ме,
събличай!
Crie,
déchire-moi,
déshabille-moi!
Твоя
съм,
но
като
чужда
ме
желай!
Je
suis
à
toi,
mais
j'ai
envie
d'être
comme
une
étrangère!
Да,
да,
да,
да
ти
си
мойто
слабо
място!
Oui,
oui,
oui,
oui
tu
es
mon
point
faible!
Да,
да,
да,
да
падам
си
по
теб
ужасно!
Oui,
oui,
oui,
oui
j'ai
un
faible
pour
toi,
c'est
terrible!
Да,
да,
да,
да
ти
си
мойто
слабо
място!
Oui,
oui,
oui,
oui
tu
es
mon
point
faible!
Всичко
искам,
много
ясно!
Je
veux
tout,
c'est
clair!
Все
едно
за
първи
път
съм
в
ръцете
ти!
Comme
si
c'était
la
première
fois
que
j'étais
dans
tes
bras!
Гледаш
ме
с
очи
на
луд
и
не
дишаш!
Tu
me
regardes
avec
des
yeux
fous
et
tu
ne
respires
pas!
Гладен
за
любов
и
мене,
хапеш
устните
ми!
Affamé
d'amour
et
de
moi,
tu
mords
mes
lèvres!
Колко
хлътнах
по
тебе,
нямам
думи!
Combien
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi,
je
n'ai
pas
de
mots!
Хапи!
Аз
така
обичам.
Chéri!
J'aime
tellement
ça.
Щом
е
с
теб,
падам
си
по
всичко,
знай!
Quand
je
suis
avec
toi,
j'aime
tout,
tu
sais!
И
крещи,
късай
ме,
събличай!
Crie,
déchire-moi,
déshabille-moi!
Твоя
съм,
но
като
чужда
ме
желай!
Je
suis
à
toi,
mais
j'ai
envie
d'être
comme
une
étrangère!
Да,
да,
да,
да
ти
си
мойто
слабо
място!
Oui,
oui,
oui,
oui
tu
es
mon
point
faible!
Да,
да,
да,
да
падам
си
по
теб
ужасно!
Oui,
oui,
oui,
oui
j'ai
un
faible
pour
toi,
c'est
terrible!
Да,
да,
да,
да
ти
си
мойто
слабо
място!
Oui,
oui,
oui,
oui
tu
es
mon
point
faible!
Всичко
искам,
много
ясно!
Je
veux
tout,
c'est
clair!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): велислав драганински, мариета ангелова
Attention! Feel free to leave feedback.