Преслава - Не идвай - translation of the lyrics into German

Не идвай - Преславаtranslation in German




Не идвай
Komm nicht
Ще ме видиш, но не сега
Du wirst mich sehen, aber nicht jetzt
Почакай пак да стана цяла
Warte, bis ich wieder ganz bin
Да изтече любовта от вените
Bis die Liebe aus meinen Adern fließt
Да те няма теб във мене
Bis du nicht mehr in mir bist
Не идвай да пием
Komm nicht, um zu trinken
Накрая напиваш ме
Am Ende machst du mich betrunken
От всички се крием
Wir verstecken uns vor allen
Накрая изгубвам те
Am Ende verliere ich dich
Не идвай отново
Komm nicht wieder
Оставам със нищото
Ich bleibe mit dem Nichts
Не искам да пробвам
Ich will es nicht versuchen
Боли ме от същото
Es tut mir weh, immer dasselbe
Щом си тръгнеш разпадам се
Wenn du gehst, zerfalle ich
По мене нищо здраво няма
An mir ist nichts mehr heil
И като лодка в морето нося се
Und wie ein Boot im Meer treibe ich
Без да зная накъде след тебе
Ohne zu wissen, wohin nach dir
Не идвай да пием
Komm nicht, um zu trinken
Накрая напиваш ме
Am Ende machst du mich betrunken
От всички се крием
Wir verstecken uns vor allen
Накрая изгубвам те
Am Ende verliere ich dich
Не идвай отново
Komm nicht wieder
Оставам със нищото
Ich bleibe mit dem Nichts
Не искам да пробвам
Ich will es nicht versuchen
Боли ме от същото
Es tut mir weh, immer dasselbe
Не идвай да пием
Komm nicht, um zu trinken
Накрая напиваш ме
Am Ende machst du mich betrunken
От всички се крием
Wir verstecken uns vor allen
Накрая изгубвам те
Am Ende verliere ich dich
Не идвай отново
Komm nicht wieder
Оставам със нищото
Ich bleibe mit dem Nichts
Не искам да пробвам
Ich will es nicht versuchen
Боли ме от същото
Es tut mir weh, immer dasselbe
Не идвай да пием
Komm nicht, um zu trinken
Накрая напиваш ме
Am Ende machst du mich betrunken
От всички се крием
Wir verstecken uns vor allen
Накрая изгубвам те
Am Ende verliere ich dich
Не идвай отново
Komm nicht wieder
Оставам със нищото
Ich bleibe mit dem Nichts
Не искам да пробвам
Ich will es nicht versuchen
Боли ме от същото
Es tut mir weh, immer dasselbe





Writer(s): Rosen Dimitrov Dimitrov, Velislav Emilov Draganinski


Attention! Feel free to leave feedback.