Lyrics and translation Преслава - Заклевам те

Заклевам те

Заклевам те да просиш моята любов, от страст по мене бавно да тлееш цял живот, когато си със друга, да спре сърцето ти и всяка нейна ласка нека, нека ти горчи!
Припев: Да бъдеш огън ти, който не гори, да нямаш рани ти, но да те боли...
Жив да си и да не си!
Да се оглеждаш ти в моите очи, да виждаш себе си и да те боли...
Като мен да те боли!
Заклевам те да бягаш без път и нощ, и ден, където и да идеш - да виждаш само мен, сега си огледало на моята душа, това ми даде ти – това ти връщам аз сега!
com/preslava-zaklevam-te-tekst
Благодариние на textove.
com

Je te maudis

Je te maudis de supplier mon amour, de te consumer lentement de passion pour moi toute ta vie, quand tu seras avec une autre, que ton cœur s'arrête et que chacune de ses caresses te soit amère, si amère !
Refrain : Que tu sois un feu qui ne brûle pas, que tu n'aies pas de blessures, mais que tu souffres...
Que tu sois vivant et que tu ne le sois pas !
Que tu te regardes dans mes yeux, que tu te voies et que tu souffres...
Comme moi, que tu souffres !
Je te maudis de fuir sans chemin, nuit et jour, où que tu ailles, de ne voir que moi, maintenant tu es le miroir de mon âme, c'est ce que tu m'as donné – c'est ce que je te rends maintenant !
com/preslava-zaklevam-te-texte
Remerciements à textove.
com