Lyrics and translation Приключения Электроников - Улыбнитесь, каскадёры

Улыбнитесь, каскадёры

На крутых поворотах, машину бросает в кювет.
Снова дух замирает, но прекрасней профессии нет.
В каждой роли смогу я сто жизней прожить,
Лишь кино может всё это мне подарить.
Каскадёры, каскадёры, мы у случая прекрасного в гостях.
Улыбнитесь, каскадёры ведь опасность это в общем-то пустяк.
Это наша судьба, мы не можем иначе!
На экране, рискуя, мы лихо преследуем зло,
Если в жизни бы нашей, так же нам бесконечно везло.
Снова съёмка, погоня и риск без конца,
Мы работой своей обжигаем сердца.
Каскадёры, каскадёры, мы у случая прекрасного в гостях.
Улыбнитесь, каскадёры ведь опасность это в общем-то пустяк.
Это наша судьба, мы не можем иначе!
Каскадёры, каскадёры, мы у случая прекрасного в гостях.
Улыбнитесь, каскадёры ведь опасность это в общем-то пустяк.
Каскадёры, каскадёры, мы у случая прекрасного в гостях.
Улыбнитесь, каскадёры ведь опасность это в общем-то пустяк.
Каскадёры, каскадёры, мы у случая прекрасного в гостях.
Улыбнитесь, каскадёры ведь опасность это в общем-то пустяк.
Это наша судьба, мы не можем иначе!

Smile, Stuntmen

On steep bends, the car is thrown into the ditch.
Once again, my breath stops, but there is no better profession.
In every role I can live a hundred lives,
It is only cinema that can give me all this.
Stuntmen, stuntmen, we are guests of the beautiful occasion.
Smile, stuntmen, because danger is generally a trifle.
This is our destiny, we cannot do otherwise!
On the screen, risking, we fiercely pursue evil,
If only in our life we were so infinitely lucky.
Once again, filming, chasing and endless risk,
With our work we burn our hearts.
Stuntmen, stuntmen, we are guests of the beautiful occasion.
Smile, stuntmen, because danger is generally a trifle.
This is our destiny, we cannot do otherwise!
Stuntmen, stuntmen, we are guests of the beautiful occasion.
Smile, stuntmen, because danger is generally a trifle.
Stuntmen, stuntmen, we are guests of the beautiful occasion.
Smile, stuntmen, because danger is generally a trifle.
Stuntmen, stuntmen, we are guests of the beautiful occasion.
Smile, stuntmen, because danger is generally a trifle.
This is our destiny, we cannot do otherwise!