Приключения Электроников - Заводные игрушки - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Приключения Электроников - Заводные игрушки




Заводные игрушки
Wind-Up Toys
Спешите нас приобрести
Be quick to buy us
Ведь это не музей
Because this isn't a museum
Мы так хотим приобрести
We so want to get
Cебе скорей друзей
Some friends for ourselves
Ребята, купите веселых утят
Boy, buy these funny little ducks
Утята на полке стоять не хотят
Little ducks don't want to sit on the shelf
А я механический робот
And I'm a mechanical robot
Со мною проделайте опыт
Do an experiment with me
Стоит ключик повернуть
It's worth turning the key
Я отправлюсь в долгий путь
I'll set off on a long journey
Читала я в научной книжке
I read in a scientific book
Что будто люди мне родня
That people are supposedly my family
И что девчонки и мальчишки
And that girls and boys
Все происходят от меня
All originate from me
В целом мире лишь одна я
In the whole world, there's only one of me
Вот такая заводная
Such a wind-up toy
Вот такая заводная
Such a wind-up toy
Лишь только я одна
Only one of me
В целом мире лишь одна я
In the whole world, there's only one of me
Вот такая заводная
Such a wind-up toy
Вот такая заводная
Such a wind-up toy
Лишь только я одна
Only one of me
Спешите нас приобрести
Be quick to buy us
Ведь это не музей
Because this isn't a museum
Мы так хотим приобрести
We so want to get
Cебе скорей друзей
Some friends for ourselves
Но только, пожалуйста, будьте добры
But please, be so kind
Вы нас не сломайте во время игры
Don't break us while playing
Вы нас не сломайте во время игры
Don't break us while playing





Writer(s): E. Krylatov


Attention! Feel free to leave feedback.