Lyrics and translation Приключения Электроников - Крылатые качели
В
юном
месяце
апреле
En
avril,
un
jeune
mois
В
старом
парке
тает
снег
La
neige
fond
dans
le
vieux
parc
И
крылатые
качели
Et
les
balançoires
ailées
Начинают
свой
разбег
Commencent
leur
élan
Позабыто
все
на
свете
Tout
est
oublié
au
monde
Сердце
замерло
в
груди
Le
cœur
s'est
arrêté
dans
ma
poitrine
Только
небо
только
ветер
Seul
le
ciel,
seul
le
vent
Только
радость
впереди
Seule
la
joie
à
venir
Только
небо
только
ветер
Seul
le
ciel,
seul
le
vent
Только
радость
впереди
Seule
la
joie
à
venir
Взмывая
выше
ели
S'élevant
au-dessus
des
sapins
Не
ведая
преград
Sans
connaître
d'obstacles
Крылатые
качели
Les
balançoires
ailées
Летят
летят
летят
Volent,
volent,
volent
Крылатые
качели
Les
balançoires
ailées
Летят
летят
летят
Volent,
volent,
volent
Детство
кончится
когда-то
L'enfance
prendra
fin
un
jour
Ведь
оно
не
навсегда
Après
tout,
ce
n'est
pas
pour
toujours
Станут
взрослыми
ребята
Les
enfants
deviendront
adultes
Разлетятся
кто-куда
Ils
se
disperseront
qui
sait
où
А
пока
мы
ещё
дети
Mais
pour
l'instant,
nous
sommes
encore
des
enfants
Нам
расти
ещё
расти
Nous
devons
encore
grandir,
grandir
Только
небо
только
ветер
Seul
le
ciel,
seul
le
vent
Только
радость
впереди
Seule
la
joie
à
venir
Только
небо
только
ветер
Seul
le
ciel,
seul
le
vent
Только
радость
впереди
Seule
la
joie
à
venir
Взмывая
выше
ели
S'élevant
au-dessus
des
sapins
Не
ведая
преград
Sans
connaître
d'obstacles
Крылатые
качели
Les
balançoires
ailées
Летят
летят
летят
Volent,
volent,
volent
Крылатые
качели
Les
balançoires
ailées
Летят
летят
летят
Volent,
volent,
volent
Взмывая
выше
ели
S'élevant
au-dessus
des
sapins
Не
ведая
преград
Sans
connaître
d'obstacles
Крылатые
качели
Les
balançoires
ailées
Летят
летят
летят
Volent,
volent,
volent
Крылатые
качели
Les
balançoires
ailées
Летят
летят
летят
Volent,
volent,
volent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.