Lyrics and translation Приключения Электроников - Трава у дома
Земля
в
иллюминаторе
La
Terre
dans
le
hublot
Земля
в
иллюминаторе
La
Terre
dans
le
hublot
Земля
в
иллюминаторе
видна
La
Terre
dans
le
hublot
est
visible
Как
сын
грустит
о
матери
Comme
un
fils
s'ennuie
de
sa
mère
Как
сын
грустит
о
матери
Comme
un
fils
s'ennuie
de
sa
mère
Грустим
мы
о
Земле,
она
одна
Nous
nous
ennuyons
de
la
Terre,
elle
est
seule
А
звёзды
тем
не
менее
Et
les
étoiles
néanmoins
А
звёзды
тем
не
менее
Et
les
étoiles
néanmoins
Чуть
ближе,
но
всё
так
же
холодны,
и
как
в
часы
затмения
Un
peu
plus
près,
mais
toujours
aussi
froides,
et
comme
pendant
les
heures
d'éclipse
И
как
в
часы
затмения
Et
comme
pendant
les
heures
d'éclipse
Ждём
света
и
земные
видим
сны
Nous
attendons
la
lumière
et
voyons
des
rêves
terrestres
И
снится
нам
ни
рокот
космодрома
Et
nous
rêvons
non
pas
du
grondement
du
cosmodrome
Ни
эта
ледяная
синева
Ni
de
ce
bleu
glacial
А
снится
нам
трава,
трава
у
дома,
Mais
nous
rêvons
de
l'herbe,
de
l'herbe
près
de
la
maison,
Зелёная,
зелёная
трава
Verte,
verte
herbe
А
мы
летим
орбитами
Et
nous
volons
en
orbites
Путями
не
избитыми
Par
des
chemins
non
battus
Прошит
метеоритами
простор
L'espace
est
traversé
de
météorites
Оправдан
риск
и
мужество,
космическая
музыка
Le
risque
et
le
courage
sont
justifiés,
la
musique
cosmique
Вплывает
в
деловой
наш
разговор
Fait
irruption
dans
notre
conversation
d'affaires
В
какой-то
дымке
матовой
Земля
в
иллюминаторе
Dans
une
sorte
de
brume
mate,
la
Terre
dans
le
hublot
Вечерняя
и
ранняя
заря
Le
soir
et
le
matin
А
сын
грустит
о
матери
Et
un
fils
s'ennuie
de
sa
mère
А
сын
грустит
о
матери
Et
un
fils
s'ennuie
de
sa
mère
Ждёт
сына
мать,
а
сыновей
Земля
La
mère
attend
son
fils,
et
la
Terre
attend
ses
fils
И
снится
нам
ни
рокот
космодрома
Et
nous
rêvons
non
pas
du
grondement
du
cosmodrome
Ни
эта
ледяная
синева
Ni
de
ce
bleu
glacial
А
снится
нам
трава,
трава
у
дома
Mais
nous
rêvons
de
l'herbe,
de
l'herbe
près
de
la
maison
Зелёная,
зелёная
трава
Verte,
verte
herbe
И
снится
нам
ни
рокот
космодрома,
Et
nous
rêvons
non
pas
du
grondement
du
cosmodrome,
Ни
эта
ледяная
синева
Ni
de
ce
bleu
glacial
А
снится
нам
трава,
трава
у
дома
Mais
nous
rêvons
de
l'herbe,
de
l'herbe
près
de
la
maison
Зелёная,
зелёная
трава
Verte,
verte
herbe
И
снится
нам
ни
рокот
космодрома,
Et
nous
rêvons
non
pas
du
grondement
du
cosmodrome,
Ни
эта
ледяная
синева
Ni
de
ce
bleu
glacial
А
снится
нам
трава,
трава
у
дома
Mais
nous
rêvons
de
l'herbe,
de
l'herbe
près
de
la
maison
Зелёная,
зелёная
трава
Verte,
verte
herbe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.