Lyrics and translation Принцип feat. Guf - Зарисовки
Заметьте
вообще
не
по
теме
и
прощупайте
Remarque,
ce
n'est
pas
du
tout
le
sujet,
et
sens-le
Алкоритмы
и
общение,
свободное
ведение
Algorithmes
et
communication,
conduite
libre
Абстрактные
эффекты,
вдохновение
мысли
Effets
abstraits,
inspiration
de
la
pensée
Эй,
общественный
стиль
- развейтесь
на
мгновение
Hé,
style
public
- détendez-vous
un
instant
У
микрофона
мыслитель
творческого
объединения
Au
micro,
le
penseur
d'une
association
créative
Центр,
Принц
или
Принцип
Centre,
Prince
ou
Principe
Дорожка
кокса,
трубочка
из
баксов
Ligne
de
coke,
tube
en
billets
de
banque
Лицо,
застывшая
гримаса
- Hello,
Moscow
Visage,
grimace
figée
- Bonjour,
Moscou
Заточенные
иглы
впивались
в
мои
нервы,
стервы
Des
aiguilles
pointues
s'enfonçaient
dans
mes
nerfs,
des
salopes
Лезли
зубочистками,
глупей
взглядов
не
видел
Ils
grimpaient
avec
des
cure-dents,
je
n'avais
jamais
vu
de
regards
plus
stupides
Типо
держи
себя
в
руках
и
в
них
всё
остальное
Genre,
garde
le
contrôle
et
tout
le
reste
entre
tes
mains
Или
из-за
яда
тебя
тихо
проглотит
стадо
Ou
à
cause
du
poison,
le
troupeau
t'engloutira
tranquillement
Разные
плоти
платят
за
наркотик
Différentes
chairs
paient
pour
la
drogue
Находя
себя
в
стадиях
готовности
взять
экстаза
вмазных
Se
trouvant
dans
des
états
de
préparation
à
prendre
de
l'ecstasy
en
intraveineuse
Хватит,
чтобы
оплатить
постройку
торгового
центра
Assez
pour
payer
la
construction
d'un
centre
commercial
Мать
их.
Один
день,
один
миг,
одна
жизнь
Qu'ils
aillent
au
diable.
Un
jour,
un
instant,
une
vie
Свободный
стиль,
смысл,
в
итоге
Style
libre,
sens,
au
final
В
ответе
за
шаги,
а
кто-то
и
за
ноги
Responsable
de
ses
pas,
et
certains
de
leurs
jambes
Эх,
господи,
не
будь
ко
мне
таким
строгим
Oh,
mon
Dieu,
ne
sois
pas
si
dur
avec
moi
Мои
зарисовки
с
Новокузнецкой
и
Третьяковки,
Mes
croquis
de
Novokouznetskaïa
et
Tretiakovskaya,
Смотри,
если
ты
не
был
в
нашей
галерее,
Regarde,
si
tu
n'es
jamais
allé
dans
notre
galerie,
Сходи
скорее!
Купи
штакетов.
Vas-y
vite
! Achète
des
piquets.
Я
взрываю
пятку
сканка
напротив
Мавзолея
Je
fais
exploser
le
talon
d'une
mouffette
en
face
du
mausolée
Извини
дедушка
Ленин
- это
всего
лишь
зелень
Désolé
grand-père
Lénine,
c'est
juste
de
l'herbe
Мне
просто
до
тебя
от
дома
тут
идти
500
метров
C'est
juste
que
j'habite
à
500
mètres
d'ici
Да,
прости,
не
представился
- я
Guf
из
центра
Oui,
désolé,
je
ne
me
suis
pas
présenté
- je
suis
Guf
du
centre-ville
Я
здесь,
живу,
брожу,
пишу
о
том,
что
вижу
Je
suis
ici,
je
vis,
je
me
promène,
j'écris
sur
ce
que
je
vois
Кеды
ношу
и
кое-что
слышу,
по
мелочи
Je
porte
des
baskets
et
j'entends
des
choses,
des
petites
choses
Мучу
и
почему-то
имея
два
высших
Je
souffre
et,
pour
une
raison
quelconque,
avec
deux
diplômes
Зависаю
на
крыше
с
крапалём
гашиша
Je
traîne
sur
le
toit
avec
une
goutte
de
haschisch
Гуляю
с
собакой
по
набережной
вдоль
Кремля
Je
promène
mon
chien
le
long
de
la
digue
du
Kremlin
В
мясо
глаза,
на
поводке
длинно-шёрстная
такса
Les
yeux
rouges,
une
teckel
à
poil
long
en
laisse
Вспоминаю,
как
залипал
в
парке
Репина
Je
me
souviens
être
resté
coincé
dans
le
parc
Repine
По
полтора
часа
вмазанный
- опасная
сказка
Une
heure
et
demie
à
planer
- un
conte
de
fées
dangereux
Пешком
через
большой
мост
- до
Китая
À
pied,
en
traversant
le
grand
pont,
jusqu'en
Chine
Там
живут
люди
как
люди,
нормально
встречают
Les
gens
y
vivent
comme
des
gens,
ils
t'accueillent
normalement
Может
высотка
хорошо
получится
с
56-го
раза
Peut-être
que
la
hauteur
fonctionnera
à
partir
de
la
56e
fois
Погода,
время
суток,
смена
ракурса
Météo,
heure
de
la
journée,
changement
d'angle
Вдоль
трамвайных
путей
наверх
по
бульвару
Le
long
des
voies
du
tramway,
en
haut
du
boulevard
Мимо
последней
аптеки,
где
банчили
залдиаром
En
passant
devant
la
dernière
pharmacie
où
ils
vendaient
du
zaldiar
Возле
прудов
чистых,
раз,
два,
три,
четыре
Près
des
étangs
propres,
un,
deux,
trois,
quatre
Пять
плюх
- лучшие
книжки
у
Букиниста
Cinq
ploufs
- les
meilleurs
livres
chez
le
bouquiniste
Мои
зарисовки
с
Новокузнецкой
и
Третьяковки
Mes
croquis
de
Novokouznetskaïa
et
Tretiakovskaya
Смотри,
если
ты
не
был
в
нашей
галерее
Regarde,
si
tu
n'es
jamais
allé
dans
notre
galerie
Сходи
скорее!
Купи
штакетов
Vas-y
vite
! Achète
des
piquets
Проходя
по
нашей
улице
- глянь
на
прохожих
En
marchant
dans
notre
rue,
regarde
les
passants
В
их
загадочные
лица,
может,
встретишь
знакомых
Dans
leurs
visages
mystérieux,
tu
pourrais
rencontrer
des
visages
familiers
Четырёх
струнные
формы
в
узорах
за
льдинами
длинными
Des
formes
à
quatre
cordes
dans
des
motifs
derrière
de
longs
glaçons
Свисшими
пишут
у
меня
из
под
крыши
Ils
écrivent
des
conneries
sous
mon
toit
Послание
в
сказочном
содержании,
город
жив
Un
message
au
contenu
féerique,
la
ville
est
vivante
Город
дышит,
свет
в
светлицах,
ветер
в
пору
приветлив
La
ville
respire,
la
lumière
dans
les
yeux,
le
vent
est
agréable
à
l'heure
Снег
с
листьями
кучами
покрывает
подснежную
траву
La
neige
et
les
feuilles
en
tas
recouvrent
l'herbe
sous
la
neige
Всё
тает,
нежное
пение
птиц,
серое
небо
Tout
fond,
le
chant
doux
des
oiseaux,
le
ciel
gris
Горизонт
с
тучами,
свежие
мысли
L'horizon
avec
des
nuages,
des
pensées
fraîches
Ветер
вдыхает
и
выдыхает
Le
vent
inspire
et
expire
Вздохнул
и
застыл
тенью
невидимой
Il
a
soupiré
et
s'est
figé
dans
une
ombre
invisible
И
снова
поплыл
в
бесповоротном
движении
Et
a
de
nouveau
flotté
dans
un
mouvement
irréversible
Заведя
себя
поклонился,
снял
шляпу
и
исчез
без
следа
Il
s'est
incliné,
a
enlevé
son
chapeau
et
a
disparu
sans
laisser
de
trace
В
вальсе,
растрепав
пыль
с
асфальта
Dans
une
valse,
soulevant
la
poussière
de
l'asphalte
Захожу,
лёгкие
двери
раскрылись,
повсюду
холсты
J'entre,
des
portes
légères
s'ouvrent,
des
toiles
partout
Предания,
повести,
их
золотая
середина
Légendes,
histoires,
leur
juste
milieu
На
бумаге
запахом
временно
расстояние
Sur
le
papier,
l'odeur
est
temporairement
la
distance
И
впредь
впереди
алгоритмы
ощущение
при
кратких
свиданиях
Et
à
l'avenir,
des
algorithmes
de
sensations
lors
de
brèves
rencontres
Превратили
мои
сны
в
осознанные
знания
Ont
transformé
mes
rêves
en
connaissances
conscientes
Ещё
одна
из
зарисовок
поддельного
сознания
Un
autre
croquis
d'une
conscience
contrefaite
Мои
зарисовки
с
Новокузнецкой
и
Третьяковки
Mes
croquis
de
Novokouznetskaïa
et
Tretiakovskaya
Смотри,
если
ты
не
был
в
нашей
галерее
Regarde,
si
tu
n'es
jamais
allé
dans
notre
galerie
Сходи
скорее!
Купи
штакетов
Vas-y
vite
! Achète
des
piquets
Мои
зарисовки
с
Новокузнецкой
и
Третьяковки
Mes
croquis
de
Novokouznetskaïa
et
Tretiakovskaya
Смотри,
если
ты
не
был
в
нашей
галерее
Regarde,
si
tu
n'es
jamais
allé
dans
notre
galerie
Сходи
скорее!
Купи
штакетов
Vas-y
vite
! Achète
des
piquets
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rap Recordz
Attention! Feel free to leave feedback.