Lyrics and translation Проект Увечье - Дактилоскопия

Дактилоскопия

Пока катал на vesp'е ты и портил малолеток местных
Им под гитару спел пару куплетов лестных
Палил глазами будто в тире с пистолетов, веских
Причин не находя, пойти по всученным повесткам
А между тем куда-то вдаль уводили те лески
Кто нажимает на педаль в тени за занавеской
Гася все трение, как тальк, ослепляю вас блеском
Стонешь, будто альт - как глубоко тебе не соболезнуй
Слова нежнее вафель венских - вряд ли приказы
Пока политик травит басни, вас травят газом
Вас не устраивает праздник - миазмы проказы
Каннские показы - ящик на вранье давно взял азимут
Да тут не азия, пора бы мразь по выместь веником
Ведь сложно вынести это все не будучи растением
И может смысла нет в этих под бит стихотворениях
Где от волнения путал слова и ударения
В минуты сложатся мгновенья - ока мановение
Займут, наверное, расчеты сумасшедшего гения
И мы не согласимся с сверху навязанным мнением
Ведь родина - место для нас, а не место имения
Притормозят сердцебиение смерть или губы
Путь пролегает через тернии - крики полундра
Но взор голодного не отвлекут водка и клубы
А на что подвигнут вас слова поверх годного лупа
Поэт не лечит тупо - проект увечье. тумблер
Переключен - зеленый свет будто бутылка tuborg
И все говно, мы верим, точно вернется к ним в кубе
Ведь есть то, что никогда никто не продаст и не купит
Это проект увечье

Dactyloscopie

Pendant que tu roulais sur ta Vespa et corrompais les jeunes filles du coin,
Tu leur chantais quelques couplets flatteurs à la guitare,
Les matais du regard comme au stand de tir avec des pistolets lourds,
Ne trouvant aucune raison de répondre aux assignations qui t'étaient remises.
Et pendant ce temps, quelque part au loin, ces fils te guidaient,
Quelqu'un appuie sur la pédale, caché derrière le rideau,
Éteignant toute friction, tel du talc, je t'aveugle de mon éclat.
Tu gémis comme un alto - je ne te plains guère, aussi profond que soit ton désespoir.
Des mots plus doux que des gaufres viennoises - ce ne sont guère des ordres.
Pendant que le politicien raconte des fables, on vous empoisonne au gaz,
La fête ne vous convient pas - miasmes de la lèpre,
Festival de Cannes - la boîte a pris l'azimut du mensonge depuis longtemps.
Ce n'est pas l'Asie ici, il est temps de balayer la vermine au balai,
Car il est difficile de supporter tout cela sans être une plante.
Et peut-être n'y a-t-il aucun sens à ces poèmes rythmés,
Où, d'excitation, je confondais les mots et les accents,
En quelques minutes, les instants se plieront - un clin d'œil,
Les calculs d'un génie fou prendront probablement le dessus,
Et nous ne serons pas d'accord avec l'opinion imposée d'en haut.
Car la patrie est un lieu pour nous, et non un lieu de propriété.
La mort ou tes lèvres ralentiront les battements de mon cœur,
Le chemin passe par les épines - cris de « Oh hisse !»
Mais le regard d'un homme affamé ne sera pas distrait par la vodka et les boîtes de nuit.
Et à quoi te pousseront les mots par-dessus un bon beat ?
Le poète ne soigne pas bêtement - Projet Mutilation. L'interrupteur
Est basculé - feu vert comme une bouteille de Tuborg.
Et toute la merde, nous y croyons, leur reviendra au cube.
Car il y a des choses que personne ne vendra ni n'achètera jamais.
C'est Projet Mutilation.