Lyrics and translation Проект Увечье - Похмельная матрица

Похмельная матрица

Бытовуха топит как котят, нас подтянув к когтям
Нехотя, и в матрицу похмельную для работяг
Те кто поуспешнее в сказку про Емелю превратят
Свою жизнь. А неудачники курнут бамбук в затяг
Молодежь конечно развратят, она ловит азарт
Лёгких филок так, как педофилов ловит Тесак
Ну а я то сам в потёртой Fila здесь слова тесал
Антидепрессант мой в этих темах нарубить мясца

Человек тут человеку волк
Чей-то век тут завершился вот
Тянет ярмо, но не заметил вол
Если честно то устал от лиц этих с глазами вобл

В дураков стране тонет посыл любой среди рванья
Жаль что не растут политиков носы тут от вранья
У деревьев денежных лишь псы да тучи воронья
Радуемся за косых что хуже нас живёт Пхеньян
Что нам делать в Греции - с подельником хоть разик в год
В декабре на пляж, побыть бездельником там без забот
А потом опять аэропорт встретит мрачный как морг
Город под сугробами и перегар похмельных морд
Блядь, совсем не весело когда перед глазами крах
За окном на стройке облака терзает кран
Незаметно как-то наши души замерзают - краб
Заменил шмеля, но что нам с этого? Тут не икра
На обед. У них кому-то деньги сам Аллах даёт
Солнышко уйдёт за окоём, тут сдались без боёв
Сдав в наём себя пороку что придушил как койот
И опять гранённый серебрится полный до краёв

Matrice de Gueule de Bois

La routine nous noie comme des chatons, nous agrippant à ses griffes
À contrecoeur, dans une matrice de gueule de bois pour les ouvriers
Ceux qui ont plus de succès transforment leur vie en conte de fées, comme celle d'Emelia
Tandis que les losers fument du bambou jusqu'à la dernière bouffée
La jeunesse, bien sûr, se débauche, elle cherche le frisson
Des plans faciles, comme Tesak traque les pédophiles
Eh bien, moi, avec mes Fila usées, j'ai ciselé ces mots
Mon antidépresseur, c'est de découper de la chair dans ces thèmes, ma belle

L'homme est un loup pour l'homme, chérie
Le siècle de quelqu'un vient de s'achever, vois-tu
Il tire le joug, mais le loup ne l'a pas remarqué
Pour être honnête, j'en ai marre de ces visages aux yeux de poisson

Au pays des idiots, tout message se noie dans la misère
Dommage que le nez des politiciens ne grandisse pas ici à cause de leurs mensonges
Autour des arbres à argent, il n'y a que des chiens et des nuées de corbeaux
On se réjouit pour les bridés, que Pyongyang vive encore plus mal que nous
Qu'allons-nous faire en Grèce, ma douce ? Au moins une fois par an avec mon complice
En décembre, sur la plage, paresser sans soucis
Et puis, l'aéroport nous accueillera, sombre comme une morgue
La ville sous la neige et l'haleine des gueules de bois
Putain, ce n'est pas drôle du tout quand on voit l'effondrement
Par la fenêtre, sur le chantier, une grue déchire les nuages
Soudain, nos âmes gèlent comme un crabe
Qui a remplacé le bourdon, mais qu'est-ce qu'on en retire ? Ce n'est pas du caviar
Pour le dîner. Eux, Allah leur donne de l'argent
Le soleil se couchera, ici on a abandonné sans combattre
S'abandonnant au vice qui nous étrangle comme un coyote
Et de nouveau, le verre taillé scintille, plein à ras bord