Lyrics and translation Проект Увечье - Реалии

Реалии

Снова за окном огромный, словно великаны, город.
Поло в цвет кагора. Полуподнят элегантно ворот.
Вцепятся в загривок простака, как аллигатор, воры.
Рой легавых призывает визгом олигарх, как боров.
Новый труп обсудит форум. Дана законом фора
людям в форме, но есть те, кого по сути ссут оформить
в протокол. И это их прокол в системе. Скрыто в корне:
Зубы пса не вцепятся в ладонь, что его сытно кормит.
За кусок еды, тупые морды скалят раболепно.
Стадионы застилает дым - готовят траблы летом.
Нервы взведены уже давно, похлеще арбалетов.
Кровь во рту легко смывает вкус, с икрою, тарталеток.
Так нелепо, по убитым плачутся френдленты.
Менталитет терпил - тупил всю жизнь точил котлеты
под пивко. Овощи точка ком. Из общества
еще одна деталька lego. Иди пожалуйся коллегам.
Не надо вещего Олега, здесь и так все видно:
Вечный день сурка. ВГТРК - унылая сюита.
Молодняк под ТГК, пока бухло бежит по кадыкам,
наверняка не светят им не Кембридж и не Итон.
Здесь не призывов, лишь презрительный пинок тому,
кто тупо синим прожег все годы будучи пассивным
Здесь нет призывов, лишь презрительный плевок в того,
кто не осилил эти реалии жизни в России
Здесь не призывов, лишь презрительный пинок тому,
кто тупо синим прожег все годы будучи пассивным
Здесь нет призывов, лишь презрительный плевок в того,
кто не осилил эти реалии жизни в России
И эти песни смысла нет писать уже особо,
ведь все закончится нытьем о высосанных соках
из родной земли, там байками о ЗОГе и масонах.
Кто-то уже рад бабло на этом стричь будто газоны.
Истина не уловима круче чем Хиггса базоны.
Рэп неумолимо здесь привлек да же хипстеров взоры,
просочился в клубы и на зоны.
Глупо, нет резона слушать большинство я счел позором для кругозора.
Полно идейных, столь самонадеянных изрядно,
но вся война их - это лишь на секторе заряды, да бухой дебош.
Тут хош не хош, синьке благодаря, вы весь протест свели до субкультур ущербных и корявых.
Волкам туда где правят балом нефтяные кланы.
Пришедшем с марша мамки выстирают балаклавы.
Для антуража хоть рычи и бей ебалом в клаву,
хоть молчи тут суть не поменяется в аспекте главном.
Здесь не призывов, лишь презрительный пинок тому,
кто тупо синим прожег все годы будучи пассивным
Здесь нет призывов, лишь презрительный плевок в того,
кто не осилил эти реалии жизни в России
Здесь не призывов, лишь презрительный пинок тому,
кто тупо синим прожег все годы будучи пассивным
Здесь нет призывов, лишь презрительный плевок в того,
кто не осилил эти реалии жизни в России

Réalités

Encore une fois, la ville est immense derrière la fenêtre, comme des géants.
Un polo de la couleur du vin de Cahors. Le col est légèrement relevé avec élégance.
Les voleurs s'accrochent à la nuque du naïf comme un alligator.
Un essaim de flics est appelé par les cris d'un oligarque, comme un sanglier.
Le forum discutera du nouveau cadavre. La loi accorde une chance
aux hommes en uniforme, mais il y a ceux qui, en fait, ont peur de les formaliser
dans un procès-verbal. Et c'est leur échec dans le système. C'est caché dans la racine :
Les dents du chien ne s'accrocheront pas à la main qui le nourrit bien.
Pour un morceau de nourriture, des gueules stupides sourient servilement.
La fumée recouvre les stades : ils préparent des problèmes pour l'été.
Les nerfs sont tendus depuis longtemps, plus dangereux que les arbalètes.
Le sang dans la bouche s'enlève facilement avec le goût du caviar et des tartines.
C'est tellement absurde, les flux d'actualités pleurent sur les morts.
Le mental des victimes : il a affûté ses côtelettes toute sa vie
avec de la bière. Des légumes, point final. De la société
un autre détail lego. Va te plaindre à tes collègues.
Pas besoin d'Oleg le prophète, tout est clair ici :
Le jour de la marmotte éternelle. La télévision d'État est une suite monotone.
Les jeunes sous drogues, tandis que l'alcool coule dans leurs gorges,
ne brillent certainement pas à Cambridge ou à Eton.
Il n'y a pas d'appels ici, juste un coup de pied méprisant pour celui
qui a brûlé stupidement toutes ses années en étant passif.
Il n'y a pas d'appels ici, juste un crachat méprisant pour celui
qui n'a pas surmonté ces réalités de la vie en Russie.
Il n'y a pas d'appels ici, juste un coup de pied méprisant pour celui
qui a brûlé stupidement toutes ses années en étant passif.
Il n'y a pas d'appels ici, juste un crachat méprisant pour celui
qui n'a pas surmonté ces réalités de la vie en Russie.
Et il n'y a vraiment plus aucun sens à écrire ces chansons,
car tout se terminera par des plaintes sur les jus aspirés
de la terre natale, avec des histoires sur le ZOG et les francs-maçons.
Quelqu'un est déjà heureux de tondre de l'argent là-dessus comme des gazons.
La vérité n'est pas aussi facile à saisir que le boson de Higgs.
Le rap ici, inexorablement, a attiré l'attention même des hipsters,
s'est infiltré dans les clubs et les prisons.
C'est stupide, il n'y a pas de raison d'écouter la majorité, j'ai considéré cela comme une honte pour mon horizon.
Il y a beaucoup de personnes idéalistes, tellement arrogantes,
mais toute leur guerre est juste sur le secteur, des charges, et un délire ivre.
Ici, que tu le veuilles ou non, grâce à l'alcool, tu as réduit toute la protestation à des sous-cultures déficientes et difformes.
Aux loups, là où les clans pétroliers font la loi.
Tes mères, revenues de la marche, te laveront tes cagoules.
Pour l'ambiance, rugis et frappe la clavier avec ta tête,
mais sois silencieux ici, l'essentiel ne changera pas dans l'aspect principal.
Il n'y a pas d'appels ici, juste un coup de pied méprisant pour celui
qui a brûlé stupidement toutes ses années en étant passif.
Il n'y a pas d'appels ici, juste un crachat méprisant pour celui
qui n'a pas surmonté ces réalités de la vie en Russie.
Il n'y a pas d'appels ici, juste un coup de pied méprisant pour celui
qui a brûlé stupidement toutes ses années en étant passif.
Il n'y a pas d'appels ici, juste un crachat méprisant pour celui
qui n'a pas surmonté ces réalités de la vie en Russie.