Стрижка - Проект Увечье translation in French

Стрижка

А я не тот, чтоб с патлами потеть, не в гопоте
Под 3 милиметра моя стрижка - мой личный патент
Обществом потерян был - врубаешь жирный тетерев?
Что, опять наебываешь люд, ладошки потерев?
Пер и буду переть - гоняю вечно на пере
Как-то постарел - в Новогиреево терли за рэп
Братики - харэ - среди моднявых со стрижкой под карэ
Я как рудимент эпохи сталинских концлагерей
Просто под машинку бриты щи - как пристало мужчине
Мне пищит модный стилист, мол, мы слегка переборщили
Тут я ухмыльнусь за зад, ведь совесть не пощипываем
Нахуй мне твои суши модные, я щи поем
Не ищи поэм, я не поэт - и мы ваще поем
Чтобы выпустить боль из души порваной, как тряпье
Тут тоски копье вонзиться в грудь и возможно добьет
Ну а я хотел бы жизнь хранить хотя бы для нее

Стрижен коротко - дни коротал, но не на кортах
Если в чем и был замешан как-то - там не наркота
Глажу кота, смотрю в окно, готовлюсь к холодам
Знаю вряд ли смог бы подобрать октавы по ладам
Да - мне не нужна расческа, да - я не лучший пример
Да - каятся поздно мне, да - я всегда на говне
Да - увы не стал образчиком изысканых манер
Но чувство во мне не продано за пригоршню монет

Подровнял виски - че сказать - ну вылитый скин
Все, не парь мозги - ближе под вечер опять вылазки
Прокачаю скил плевков с обрыва, где речки изгиб
Вечер, не видать не зги, хоть прямо возьми тут и сгинь
Сердце на куски и не собрать ниче - снова пришла
Депрессуха зимняя - присела, накинув бушлат
Как отсеять шлак, когда пустой внутри будто бы шланг
Ты не обернешься даже - вон же идет как и шла
По живому шрам, виновен косно что пялятся косо
Нет, маршрут не знаю - хоть на рукаве курточки компас
Офис не мое - лизать зады трепеща перед боссом
Я не верю в сетевой маркетинг - я верую в космос
И длина волос - говно вопрос - конечно дело вкуса
Дело в узах, что опять висят на шее мертвым грузом
Я растворюсь в толпе прохожих, оставшись не узнан
Все что обо мне напомнит - только эта музыка

Стрижен коротко - дни коротал, но не на кортах
Если в чем и был замешан как-то - там не наркота
Глажу кота, смотрю в окно, готовлюсь к холодам
Знаю вряд ли смог бы подобрать октавы по ладам
Да - мне не нужна расческа, да - я не лучший пример
Да - каятся поздно мне, да - я всегда на говне
Да - увы не стал образчиком изысканых манер
Но чувство во мне не продано за пригоршню монет
Стрижен коротко - дни коротал, но не на кортах
Если в чем и был замешан как-то - там не наркота
Глажу кота, смотрю в окно, готовлюсь к холодам
Знаю вряд ли смог бы подобрать октавы по ладам
Да - мне не нужна расческа, да - я не лучший пример
Да - каятся поздно мне, да - я всегда на говне
Да - увы не стал образчиком изысканых манер
Но чувство во мне не продано за пригоршню монет

Coupe de cheveux

Je ne suis pas du genre à transpirer avec des cheveux longs, je ne suis pas un gopnik
Mes 3 millimètres, ma coupe, c'est mon brevet personnel
J'étais perdu pour la société - tu comprends le gros tétras ?
Quoi, tu te fous encore de la gueule du monde, en te frottant les mains ?
Je fonce et je continuerai à foncer - toujours à fond la caisse
J'ai un peu vieilli - à Novogireevo, on se frictionnait pour le rap
Mes frères - arrêtez - parmi les branchés avec leur coupe au carré
Je suis comme un vestige de l'époque des camps staliniens
Juste rasé à la tondeuse - comme il sied à un homme
Mon styliste à la mode me dit : "On a un peu exagéré"
Alors je souris, car la conscience ne nous mord pas
J'en ai rien à faire de tes sushis à la mode, je mangerai du chtchi
Ne cherche pas de poèmes, je ne suis pas poète - et de toute façon, on chante
Pour libérer la douleur de l'âme déchirée comme un chiffon
La lance de la mélancolie me transperce la poitrine et peut-être me finira
Mais je voudrais préserver ma vie, au moins pour toi

Cheveux courts - j'ai tué le temps, mais pas sur les courts de tennis
Si j'ai été impliqué dans quelque chose, ce n'était pas de la drogue
Je caresse mon chat, je regarde par la fenêtre, je me prépare au froid
Je sais que je ne pourrais probablement pas accorder les octaves
Oui - je n'ai pas besoin de peigne, oui - je ne suis pas le meilleur exemple
Oui - il est trop tard pour que je me repente, oui - je suis toujours dans la merde
Oui - hélas, je ne suis pas devenu un modèle de bonnes manières
Mais le sentiment en moi n'est pas vendu pour une poignée de pièces

J'ai égalisé mes pattes - que dire - un vrai skinhead
Voilà, ne te casse pas la tête - plus tard dans la soirée, nouvelles escapades
Je vais m'entraîner à cracher du haut de la falaise, là où la rivière se courbe
Le soir, on n'y voit rien, autant disparaître ici
Le cœur en morceaux et impossible à rassembler - elle est revenue
La dépression hivernale - elle s'est assise, enfilant son manteau
Comment filtrer les déchets, quand l'intérieur est vide comme un tuyau
Tu ne te retourneras même pas - la voilà qui continue son chemin
Une cicatrice à vif, je suis coupable par le fait qu'ils me regardent de travers
Non, je ne connais pas l'itinéraire - même si j'ai une boussole sur la manche de ma veste
Le bureau, ce n'est pas pour moi - lécher les culs en tremblant devant le patron
Je ne crois pas au marketing de réseau - je crois au cosmos
Et la longueur des cheveux - c'est une question de merde - c'est une question de goût, bien sûr
Le problème, ce sont les liens qui pèsent encore sur mon cou comme un poids mort
Je me dissoudrai dans la foule des passants, restant méconnaissable
Tout ce qui me rappellera, c'est cette musique

Cheveux courts - j'ai tué le temps, mais pas sur les courts de tennis
Si j'ai été impliqué dans quelque chose, ce n'était pas de la drogue
Je caresse mon chat, je regarde par la fenêtre, je me prépare au froid
Je sais que je ne pourrais probablement pas accorder les octaves
Oui - je n'ai pas besoin de peigne, oui - je ne suis pas le meilleur exemple
Oui - il est trop tard pour que je me repente, oui - je suis toujours dans la merde
Oui - hélas, je ne suis pas devenu un modèle de bonnes manières
Mais le sentiment en moi n'est pas vendu pour une poignée de pièces
Cheveux courts - j'ai tué le temps, mais pas sur les courts de tennis
Si j'ai été impliqué dans quelque chose, ce n'était pas de la drogue
Je caresse mon chat, je regarde par la fenêtre, je me prépare au froid
Je sais que je ne pourrais probablement pas accorder les octaves
Oui - je n'ai pas besoin de peigne, oui - je ne suis pas le meilleur exemple
Oui - il est trop tard pour que je me repente, oui - je suis toujours dans la merde
Oui - hélas, je ne suis pas devenu un modèle de bonnes manières
Mais le sentiment en moi n'est pas vendu pour une poignée de pièces