Lyrics and translation Проект Увечье - У моей мечты (feat. Околорэп)

У моей мечты (feat. Околорэп)

Вату не катать — это азы. На язык типун
Давлю в себе позыв болтать. Случайному типу
Я бы душу изливать не стал, как атеист — попу
Это низы — три полосы и силуэты пум
На трико. Сожрут, как антрекот, ведь разводят в прикол
Коротышку жалкого, что при деньгах — лепрекон
Пусть язык подвешен, позволяет делать рэп легко
Тут весь твой фристайл будет зарезан одной репликой
Эхом из падиков-спальников, возведённых при Сталине
Опять истерики и срывы, мистерии тайные
Заточки среднеазиатские, кроссы китайские
Снега седые, слёзы русские, праздники майские
Давай, душа моя, пой нараспашку
Ведь тут Россия за окном. Ну, как Россия — Рашка
Белый туман, синие щи, красный околыш фуражки
Опять бегут от новостей мурашки
К криминалу не лежит душа, как там ни подстрекали
Сыновья страны великой, выросшие байстрюками
Так уж повелось, нам не прожить и дня без нареканий
Дня без пререканий с алкашами или нариками
Роскошь спиться или снюхаться, увы, непозволительна
Запои длительные только для амёб медлительных
Не вижу толка больше мёрзнуть в бессмысленных митингах
Пока тебя в своём кино снимают люди в кителях
Тут атмосфера на любителя и будет хуже
За кем идти, когда тут каждый мнит себя хорунжием?
Я остаюсь сам по себе и на любых семь бед
Лишь один ответ — стоит запастись оружием

И это то, как обстоят дела без дураков
Тут у моей мечты слишком много врагов
А я хочу, чтобы повержен был этот дракон
Но у моей мечты слишком много врагов
Реальность злей с каждым днем — это не прогон
Слышь, у моей мечты слишком много врагов
И моя злоба как река выйдет из берегов
Ведь, у моей мечты слишком много врагов

Тут говорят что береженого бог бережет
И именно поэтому я буду вооружен
Дороги нет назад если щелкнул ножом
Значит сегодня ты платишь, а мы завтра поржем
Свежо и краснеют на морозе щеки
Руки на батарее в сталинке или хрущевке
Ты не корми чужих это как дело принципа
Вкуси все прелести обычной Российской провинции
Представь её без убитых дорог
Без дураков и без думских воров
Представь если всем доволен народ
Это пизда будет что за курорт
Ты афоня не хвались своим новым айфоном
Сильное слово ничто если тело не в форме
Мне налегке всегда было как то комфортнее
И пустые карманы в протокол не оформят
Знакомые ситуации в криминальных хрониках
И каждый тут по-своему параноик
Ну а когда к мечте останется пару шагов
Помни, что у неё слишком много врагов

И это то, как обстоят дела без дураков
Тут у моей мечты слишком много врагов
А я хочу, чтобы повержен был этот дракон
Но у моей мечты слишком много врагов
Реальность злей с каждым днем — это не прогон
Слышь, у моей мечты слишком много врагов
И моя злоба как река выйдет из берегов
Ведь, у моей мечты слишком много врагов

Mon rêve (feat. Okolorep)

Ne joue pas avec le feu, c'est les bases. La langue te pique
Je réprime l'envie de parler. À un type aléatoire
Je ne verserais pas mon âme, comme un athée son âme
C'est le bas - trois bandes et des silhouettes boom
Sur un maillot. Ils vont me dévorer comme un steak, parce qu'ils se moquent
D'un petit bonhomme misérable qui a de l'argent - un lutin
Laisse sa langue pendre, ça lui permet de rapper facilement
Tout ton freestyle sera coupé par une seule réplique
Écho des taudis-dortoirs, construits sous Staline
Encore des crises et des effondrements, des mystères secrets
Des lames d'Asie centrale, des baskets chinoises
Des neiges grises, des larmes russes, des fêtes de mai
Allez, mon âme, chante à pleins poumons
Parce que la Russie est là dehors. Enfin, la Russie - la Russie
Brouillard blanc, soupe aux choux bleue, casquette rouge
Encore des frissons qui courent devant les nouvelles
Mon âme n'est pas attirée par le crime, même si on m'a incité
Les fils d'une grande nation, élevés en bâtards
C'est comme ça, on ne peut pas vivre une journée sans réprimandes
Une journée sans disputes avec des ivrognes ou des toxicomanes
Le luxe de se saouler ou de sniffer, hélas, n'est pas autorisé
Les beuveries prolongées ne sont que pour les amibes lentes
Je ne vois plus l'intérêt de geler dans des manifestations sans intérêt
Tant que tu es filmé dans leur film par des gens en uniforme
L'atmosphère est pour les amateurs et ça sera pire
Qui suivre quand chacun se croit un cosaque ?
Je reste seul et face à n'importe quel malheur
Une seule réponse - il faut s'armer

Et c'est comme ça que les choses se passent sans se voiler la face
Mon rêve a trop d'ennemis
Et je veux que ce dragon soit vaincu
Mais mon rêve a trop d'ennemis
La réalité est plus méchante chaque jour - ce n'est pas une répétition
Écoute, mon rêve a trop d'ennemis
Et ma colère sortira de son lit comme une rivière
Parce que mon rêve a trop d'ennemis

On dit que Dieu protège ceux qui se protègent
Et c'est pour ça que je serai armé
Il n'y a pas de retour en arrière si tu as touché le couteau
Alors aujourd'hui tu payes, et demain on rit
Frais et rouges sur le gel, les joues
Les mains sur le radiateur dans un immeuble stalinien ou une Hruschevka
Ne nourris pas les étrangers, c'est un principe
Goûte à toutes les joies de la province russe ordinaire
Imagine-la sans routes défoncées
Sans idiots et sans voleurs de la Douma
Imagine si le peuple est content de tout
Ce sera une putain de station balnéaire
Ne te vante pas de ton nouvel iPhone, Afonya
Les gros mots ne servent à rien si le corps n'est pas en forme
J'ai toujours été plus à l'aise en étant léger
Et des poches vides ne seront pas inscrites dans le procès-verbal
Des situations familières dans les chroniques criminelles
Et chacun est paranoïaque à sa façon
Mais quand il ne restera plus que quelques pas jusqu'à ton rêve
N'oublie pas qu'il a trop d'ennemis

Et c'est comme ça que les choses se passent sans se voiler la face
Mon rêve a trop d'ennemis
Et je veux que ce dragon soit vaincu
Mais mon rêve a trop d'ennemis
La réalité est plus méchante chaque jour - ce n'est pas une répétition
Écoute, mon rêve a trop d'ennemis
Et ma colère sortira de son lit comme une rivière
Parce que mon rêve a trop d'ennemis