Lyrics and translation Проект Увечье - Экзистенциальная тоска

Экзистенциальная тоска

Время раздавать и выхватывать. Вряд ли новатор я
И мне до пьедесталов всех как-то далековато
Быт как каша манная – чуть теплая и комковатая
И всё, что в силах изменить, лишь в контакте авАтар
Это не трава-то заставляет брать перо, проматывать
Те хроники, где лился Кроненбург под треск травматов
Мой Иннсмут пал. Податься лимитой в город-громаду
Или сдохнуть здесь, между домами, в гнили ароматов?
На этих стенах хитрый тэг закрутит маркер маркий
И где-то в тёмных переулках мутят марки нарки
Околозима - я ждал тебя в холодном парке в парке
Дома, дворы и арки, мой пустынный Аркхем
Голодный Хардланд, что глотал своих детей как Кронос
Мозги на вынос, фонаря жёлтого света конус
Экзистенциальная тоска. Я как презренный комерс
Разменяю Сплин на ваши лайки, тем и успокоюсь
Ведь может просто всё в душе однажды накипеть и
По телеку кривлялся вялый вигер-педик
Опять надёргал слов из Википедий
До того дойдет, что ты решишься просто выйти петь им
Об этом точно не напишут в блог
Опять зависнет полоса загрузки
Кто-то вылил на стене: "Мы русские – с нами бог"
А внизу дописано: "Я бог, со мною русские"
Об этом точно не напишут в блог
Опять зависнет полоса загрузки
Кто-то вылил на стене: "Мы русские – с нами бог"
А внизу дописано: "Я бог, со мною русские"
К югу от границы, к западу от солнца
Пальцы небоскрёбов, Нибелунгов транспортные кольца
Я жду тот самый миг, когда нить оборвётся
Все мы смертные танатонавты, как канатоходцы
И кто-то нам на лбу намалевал мишень
Рэп не для ушей широких масс, но доступней, чем проза
Впрочем, че уж там, как завещал нам старина Мишель
Путь наш растворится в карминовой струе невроза

Existential Anguish

Time to give and take, but I can't say I'm breaking new ground
And the path to stardom remains far out of bounds
Life's like semolina pudding, lukewarm and lumpy
And the only thing I can change is my online identity
It's not the grass that makes me pick up my pen and start typing
Those chronicles where Kronenbourg flowed with the crack of bullets
My Innsmouth has fallen, should I become a nomad in the urban sprawl
Or perish here, amid these rotting buildings and their pungent stench?
On these walls, a cunning tagger swirls his gaudy marker
And somewhere in the shadowy alleys, junkies peddle their wares
Near-winter - I waited for you in the cold park
Homes, courtyards, and arches, my desolate Arkham
Hungry Hardland, who devoured his children like Kronos
Brain-numbing, the yellow glow of a streetlight's cone
Existential anguish, I'm like a wretched businessman
Exchanging Spleen for your likes, to soothe my restlessness
Because deep down, everything could reach its boiling point
And on TV, a listless, effeminate twat pranced about
Again, regurgitating words from Wikipedia
To the point where you decide to simply go out and sing to them
That's definitely not going to make it to a blog
Again, the loading bar freezes
Someone scrawled on the wall: "We are Russians – God is with us"
And below it, someone added: "I am God, Russians are with me"
That's definitely not going to make it to a blog
Again, the loading bar freezes
Someone scrawled on the wall: "We are Russians – God is with us"
And below it, someone added: "I am God, Russians are with me"
South of the border, west of the sun
Skyscrapers pierce the heavens, Nibelungs' rings of transportation
I await the moment when the thread snaps
We are all mortal tightrope walkers, like thanatonauts
And someone has painted a target on our foreheads
Rap is not for the masses, but it's more accessible than prose
Anyways, what can you say, as the old man Michel said
Our path will dissolve into the crimson stream of neurosis