Lyrics and translation Пропаганда - Гордая

Гордая

И дни полетели,
Как птицы на край земли.
Ушли от зимы холода и метели и тучи как корабли.
Хотела дотронуться,
А вдруг все исполнится.
И небо не небо, и ветер не ветер,
Прошел, не заметил.
Ты думаешь, что я слишком гордая,
Только замираю, когда ты проходишь.
И не важно чья, если не твоя,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
Думаешь, что я слишком гордая,
Только замираю, когда ты проходишь.
И не важно чья, если не твоя,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
На 24 часа в этом мире,
Надеяться не пришлось,
Ты где-то и с кем-то в какой-то квартире,
Ах, если бы всё сбылось.
Слова лабиринтами,
Увижу за ним бы и,
Мне небо не небо и ветер не ветер,
Когда ты ответил
Ты думаешь, что я слишком гордая,
Только замираю, когда ты проходишь.
И не важно чья, если не твоя,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
Думаешь, что я слишком гордая,
Только замираю, когда ты проходишь.
И не важно чья, если не твоя,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
Хотела дотронуться.
Ты думаешь, что я слишком гордая,
Только замираю, когда ты проходишь.
И не важно чья, если не твоя,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.
Думаешь, что я слишком гордая,
Только замираю, когда ты проходишь.
И не важно чья, если не твоя,
Хоть на край земли, когда ты уходишь.

Fière

Et les jours se sont envolés,
Comme des oiseaux au bout du monde.
Le froid et les tempêtes de l'hiver sont partis, et les nuages comme des navires.
Je voulais te toucher,
Et soudain tout s'est réalisé.
Et le ciel n'est pas le ciel, et le vent n'est pas le vent,
Tu es passé, sans me remarquer.
Tu penses que je suis trop fière,
Mais je me fige quand tu passes.
Et peu importe de qui, si ce n'est pas le tien,
J'irais au bout du monde quand tu pars.
Tu penses que je suis trop fière,
Mais je me fige quand tu passes.
Et peu importe de qui, si ce n'est pas le tien,
J'irais au bout du monde quand tu pars.
Pendant 24 heures dans ce monde,
Je n'ai pas eu à espérer,
Tu es quelque part avec quelqu'un dans un appartement,
Ah, si seulement tout se réalisait.
Les mots sont comme des labyrinthes,
Je verrai derrière toi et,
Le ciel n'est pas le ciel, et le vent n'est pas le vent,
Quand tu as répondu
Tu penses que je suis trop fière,
Mais je me fige quand tu passes.
Et peu importe de qui, si ce n'est pas le tien,
J'irais au bout du monde quand tu pars.
Tu penses que je suis trop fière,
Mais je me fige quand tu passes.
Et peu importe de qui, si ce n'est pas le tien,
J'irais au bout du monde quand tu pars.
Je voulais te toucher.
Tu penses que je suis trop fière,
Mais je me fige quand tu passes.
Et peu importe de qui, si ce n'est pas le tien,
J'irais au bout du monde quand tu pars.
Tu penses que je suis trop fière,
Mais je me fige quand tu passes.
Et peu importe de qui, si ce n'est pas le tien,
J'irais au bout du monde quand tu pars.