Пропаганда - Забываю - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Пропаганда - Забываю




Забываю
Forgetting
Бархатные тени по стене. В комнате моей темно и пусто.
Velvet shadows on the wall. My room is dark and empty.
Разогнала мысли о тебе. По углам квартиры или просто в мусор.
I dispersed thoughts of you. To the corners of the apartment or simply in the trash.
Разошлись подруги по домам. Я наедине с собой осталась.
My friends went home. I was left alone with myself.
О тебе я буду забывать. Привыкать к тому, что мы расстались.
I will forget about you. Get used to the fact that we broke up.
Если позвонишь - не отвечу.
If you call, I won't answer.
Рядом ты пройдешь - не замечу.
If you walk by, I won't notice.
Опущу глаза и заплачу.
I will lower my eyes and cry.
Слезы капают на удачу.
Tears drip for good luck.
Собрала в кулак свою силу.
I gathered my strength into a fist.
Всюду из друзей удалила.
I deleted you from friends everywhere.
Фото из сети, пропадаю.
Photos from the network, I'm disappearing.
Это я тебя забываю.
This is me forgetting you.
Чем, разгневала судьбу? Я правда не пойму. Так бьется почему, сердце?
How did I anger fate? I really don't understand. Why is my heart beating like this?
И рвется из груди. О чем оно стучит. И от чего болит, сильно.
And it's tearing out of my chest. What is it knocking about? And why does it hurt so much?
Если позвонишь - не отвечу.
If you call, I won't answer.
Рядом ты пройдешь - не замечу.
If you walk by, I won't notice.
Опущу глаза и заплачу.
I will lower my eyes and cry.
Слезы капают на удачу.
Tears drip for good luck.
Собрала в кулак свою силу.
I gathered my strength into a fist.
Всюду из друзей удалила.
I deleted you from friends everywhere.
Фото из сети, пропадаю.
Photos from the network, I'm disappearing.
Это я тебя забываю.
This is me forgetting you.
Фото из сети пропадают,
Photos from the network disappear,
Это я тебя забываю...
This is me forgetting you...
Если позвонишь - не отвечу.
If you call, I won't answer.
Рядом ты пройдешь - не замечу.
If you walk by, I won't notice.
Опущу глаза и заплачу.
I will lower my eyes and cry.
Слезы капают на удачу.
Tears drip for good luck.
Собрала в кулак свою силу.
I gathered my strength into a fist.
Всюду из друзей удалила.
I deleted you from friends everywhere.
Фото из сети, пропадаю.
Photos from the network, I'm disappearing.
Это я тебя забываю.
This is me forgetting you.






Attention! Feel free to leave feedback.