Lyrics and translation Пропаганда - Мяу

Мяу

Задержу дыхание я с тобой несмело,
Это оправдание не меняет дела,
Щеки красками, будто я ребенок,
Жду, что ласково скажешь мне котенок.
Как пьяный дурман или как алкоголь,
Ты действуешь на мое тело,
И в эту минуту я рядом с тобой,
Горю я тобой заболела,
Так хочется просто тебя целовать,
Но все повторяется снова,
Ты просишь меня себе прошептать,
Твое любимое слово.
Мяу, киса скажет мяу,
Будем делать мяу,
И еще мяу мяу,
Любим делать мяу,
Киса скажет мяу,
Будем делать мяу,
И еще мяу мяу,
Любим делать мяу,
Любим делать…
На твоей постели я без ночной рубашки,
От прикосновения побегут мурашки,
Буду до утра мягкой и пушистой,
Стану для тебя я игривой кисой.

Miaou

Je retiens mon souffle timidement avec toi,
Cette excuse ne change rien à l'affaire,
Mes joues sont rouges comme celles d'un enfant,
J'attends que tu me dises affectueusement "chaton".
Comme un bourdonnement d'ivresse ou de l'alcool,
Tu agis sur mon corps,
Et en ce moment, je suis à tes côtés,
Je brûle, je suis malade de toi,
J'ai tellement envie de t'embrasser,
Mais tout se répète,
Tu me demandes de murmurer,
Ton mot préféré.
Miaou, la chatte dira miaou,
On va faire miaou,
Et encore miaou miaou,
On aime faire miaou,
La chatte dira miaou,
On va faire miaou,
Et encore miaou miaou,
On aime faire miaou,
On aime faire...
Sur ton lit, je suis sans chemise de nuit,
Des frissons parcourent mon corps à ton toucher,
Je serai douce et moelleuse jusqu'au matin,
Je deviendrai une chatte espiègle pour toi.