Пропаганда - Я такая (DJ Pomeha && DJA-Newman Radio Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пропаганда - Я такая (DJ Pomeha && DJA-Newman Radio Remix)




Я такая (DJ Pomeha && DJA-Newman Radio Remix)
Je suis comme ça (DJ Pomeha & DJA-Newman Radio Remix)
А я такая, забот не зная
Et moi, je suis comme ça, sans aucun souci
Живу как сердце мне повелевает
Je vis comme mon cœur me le dicte
И точно знаю, что выбираю
Et je sais exactement ce que je choisis
Я птица вольная, пою, летаю.
Je suis un oiseau libre, je chante, je vole.
За тобой бегу и тебя найду...
Je cours après toi et je te trouverai...
А я такая пришла из рая
Et moi, je suis comme ça, venue du paradis
На солнце таю, тебя смущаю
Je fond au soleil, je te fais rougir
А я такая пришла из рая
Et moi, je suis comme ça, venue du paradis
Но я играю, с тобой играю.
Mais je joue, je joue avec toi.
А я такая...
Et moi, je suis comme ça...
С тобой играю...
Je joue avec toi...
А я такая...
Et moi, je suis comme ça...
Тебя смущаю...
Je te fais rougir...
За быстрым ветром и ярким светом
Après le vent rapide et la lumière brillante
Я отыщу тебя, я знаю где ты
Je te trouverai, je sais tu es
Моим дыханьем, одним касанием
Avec mon souffle, un seul toucher
Я уведу тебя к запретным знаниям.
Je t'emmènerai vers des connaissances interdites.
За тобой лечу, я к тебе хочу...
Je vole vers toi, je veux toi...
Припев.
Refrain.






Attention! Feel free to leave feedback.