Lyrics and translation Пропаганда feat. Master Spensor - Банальная история

Банальная история

Между мною и тобой банальная история,
Не могу тебя понять.
Давай выкинем плохое прошлое из дома.
Давай сделаем что-то в жизни по -другому.
Мы, словно пассажиры в чужих вагонах,
Рискуем потеряться на заполненных перронах.
Ошибки, слезы - их накопилось много.
Когда во взгляде тоска, на душе - тревога.
Я знаю, все сломаем, расставшись у порога,
Но я молю тебя, чтобы не судила строго.
А душа моя опять от тебя на волю рвется,
Только тело предает и с тобою остается.
Между мною и тобой банальная история,
Не могу тебя понять. Дождь поймет меня.
На твоем звонке стоит печальная мелодия,
Я хочу тебя обнять и поцеловать!
Давай вернем лето в настроение осени,
Давай вернемся туда, где ветер носит
Любовь, словно листья, нам добавит повод
Покинуть этот сумрачный и холодный город.
Природа нам дает шанс снова быть рядом,
Под каплями дождя подняться над закатом.
Все это не иллюзия. Мы словно две части
Одного целого, что зовется счастьем!
Давай сбежим от надуманных теорий.
Давай напишем вместе новую историю.
Любовь - это то, что часто видим мы во снах,
Ощущая снова полет в глазах.
Между мною и тобой банальная история,
Не могу тебя понять. Дождь поймет меня.
На твоем звонке стоит печальная мелодия,
Я хочу тебя обнять и поцеловать!
Любовь - это то, что часто видим мы во снах,
Ощущая снова полет в глазах.
Любовь - это то, что часто не дает уснуть.
То, что хочется нам вернуть!
Между мною и тобой банальная история,
Не могу тебя понять. Дождь поймет меня.
На твоем звонке стоит печальная мелодия,
Я хочу тебя обнять и поцеловать!
Между мною и тобой банальная история,
Не могу тебя понять. Дождь поймет меня.
На твоем звонке стоит печальная мелодия,
Я хочу тебя обнять и поцеловать!

Une histoire banale

Entre toi et moi, une histoire banale,
Je ne peux pas te comprendre.
Oublions le passé désagréable de notre maison.
Faisons quelque chose différemment dans la vie.
Nous sommes comme des passagers dans les wagons des autres,
Nous risquons de nous perdre sur des quais bondés.
Erreurs, larmes - il y en a beaucoup accumulé.
Quand le regard est triste et l'âme anxieuse.
Je sais, nous briserons tout en nous séparant au seuil,
Mais je te supplie de ne pas me juger sévèrement.
Et mon âme se précipite à nouveau vers toi,
Seul le corps trahit et reste avec toi.
Entre toi et moi, une histoire banale,
Je ne peux pas te comprendre. La pluie me comprendra.
Ta sonnerie a une mélodie triste,
J'ai envie de t'embrasser et de t'embrasser !
Ramènes l'été dans l'ambiance automnale,
Revenons là où le vent porte
L'amour, comme des feuilles, nous donnera une raison
De quitter cette ville sombre et froide.
La nature nous donne une chance d'être à nouveau ensemble,
Sous les gouttes de pluie, s'élever au-dessus du coucher de soleil.
Tout cela n'est pas une illusion. Nous sommes comme deux parties
D'un tout appelé bonheur !
Fuir les théories imaginaires.
Écrivons une nouvelle histoire ensemble.
L'amour est ce que nous voyons souvent dans nos rêves,
Ressentant à nouveau le vol dans les yeux.
Entre toi et moi, une histoire banale,
Je ne peux pas te comprendre. La pluie me comprendra.
Ta sonnerie a une mélodie triste,
J'ai envie de t'embrasser et de t'embrasser !
L'amour est ce que nous voyons souvent dans nos rêves,
Ressentant à nouveau le vol dans les yeux.
L'amour est ce qui nous empêche souvent de dormir.
Ce que nous voulons retrouver !
Entre toi et moi, une histoire banale,
Je ne peux pas te comprendre. La pluie me comprendra.
Ta sonnerie a une mélodie triste,
J'ai envie de t'embrasser et de t'embrasser !
Entre toi et moi, une histoire banale,
Je ne peux pas te comprendre. La pluie me comprendra.
Ta sonnerie a une mélodie triste,
J'ai envie de t'embrasser et de t'embrasser !