Психея - Пен@ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Психея - Пен@




Пен@
Foam@
Запачканы кровью ресницы
Your lashes are stained with blood
Антенны домов словно спицы
The antennas of houses like knitting needles
Убегай отсюда злой маленький принц
Run away from here, angry little prince
Открой глаза ты свободен
Open your eyes, you're free
На что теперь ты способен
What are you capable of now?
Ты этого ждал ты об этом мечтал?
Is this what you waited for, what you dreamed of?
Не думаю, что тебе стало лучше
I don't think you're better off
Всего что ты хочешь ты вряд ли получишь...
You're unlikely to get everything you want...
Я никто. Я никто в этом мире
I'm nobody. I'm nobody in this world
Посмотри мне в глаза что ты видишь
Look into my eyes, what do you see?
Пустота просто так стерлись краски
Emptiness, the colors have simply faded
Миллион тонких игл в щелях маски
A million thin needles in the cracks of the mask
не любишь! не любишь! не любишь!
You don't love! You don't love! You don't love!
Ты думал друзья будут рядом
You thought your friends would be there
Всегда движеньем и взглядом
Always with a movement and a glance
Пустой коридор и пустой разговор
Empty corridor and empty conversation
Дыханием жизнь измеряешь
You measure life by your breath
Растерянно пульс проверяешь
You check your pulse in confusion
Попробуй сначала
Try from the beginning
Попробуй с конца
Try from the end
Не думаю, что тебе стало лучше
I don't think you're better off
Всего что ты хочешь ты вряд ли получишь...
You're unlikely to get everything you want...
Я никто. Я никто в этом мире
I'm nobody. I'm nobody in this world
Посмотри мне в глаза что ты видишь
Look into my eyes, what do you see?
Пустота просто так стерлись краски
Emptiness, the colors have simply faded
Миллион тонких игл в щелях маски
A million thin needles in the cracks of the mask
не любишь! не любишь! не любишь!
You don't love! You don't love! You don't love!
Вы все уже мертвы
You are all already dead
Мы все уже мертвы
We are all already dead
Все в порядке
Everything is alright
Все просто супер
Everything is just super
Все в порядке
Everything is alright
Я просто умер...
I just died...
Дыши... неважно что будет дальше
Breathe... it doesn't matter what happens next
Дыши...
Breathe...






Attention! Feel free to leave feedback.