Lyrics and translation Психея - Пен@

Пен@

Запачканы кровью ресницы
Антенны домов словно спицы
Убегай отсюда злой маленький принц
Открой глаза ты свободен
На что теперь ты способен
Ты этого ждал ты об этом мечтал?
Не думаю, что тебе стало лучше
Всего что ты хочешь ты вряд ли получишь...
Я никто. Я никто в этом мире
Посмотри мне в глаза что ты видишь
Пустота просто так стерлись краски
Миллион тонких игл в щелях маски
не любишь! не любишь! не любишь!
Ты думал друзья будут рядом
Всегда движеньем и взглядом
Пустой коридор и пустой разговор
Дыханием жизнь измеряешь
Растерянно пульс проверяешь
Попробуй сначала
Попробуй с конца
Не думаю, что тебе стало лучше
Всего что ты хочешь ты вряд ли получишь...
Я никто. Я никто в этом мире
Посмотри мне в глаза что ты видишь
Пустота просто так стерлись краски
Миллион тонких игл в щелях маски
не любишь! не любишь! не любишь!
Вы все уже мертвы
Мы все уже мертвы
Все в порядке
Все просто супер
Все в порядке
Я просто умер...
Дыши... неважно что будет дальше
Дыши...

Pén@

Mes cils sont tachés de sang
Les antennes des maisons sont comme des aiguilles
Fuis d'ici, petit prince cruel
Ouvre les yeux, tu es libre
De quoi es-tu capable maintenant?
Est-ce ce que tu attendais? Est-ce ce dont tu rêvais?
Je ne pense pas que ça aille mieux pour toi
Tu n'obtiendras probablement pas tout ce que tu veux...
Je ne suis personne. Je ne suis personne dans ce monde
Regarde-moi dans les yeux, que vois-tu?
Le vide, les couleurs se sont effacées comme ça
Un million de fines aiguilles dans les fissures du masque
Tu n'aimes pas! Tu n'aimes pas! Tu n'aimes pas!
Tu pensais que tes amis seraient là
Toujours avec leur mouvement et leur regard
Un couloir vide et une conversation vide
Tu mesures la vie avec ton souffle
Tu vérifies ton pouls avec hésitation
Essaie d'abord
Essaie de la fin
Je ne pense pas que ça aille mieux pour toi
Tu n'obtiendras probablement pas tout ce que tu veux...
Je ne suis personne. Je ne suis personne dans ce monde
Regarde-moi dans les yeux, que vois-tu?
Le vide, les couleurs se sont effacées comme ça
Un million de fines aiguilles dans les fissures du masque
Tu n'aimes pas! Tu n'aimes pas! Tu n'aimes pas!
Vous êtes tous déjà morts
Nous sommes tous déjà morts
Tout va bien
Tout est super
Tout va bien
Je suis juste mort...
Respire... peu importe ce qui se passera ensuite
Respire...