Lyrics and translation Психея - Сид Spears
Я
самодостаточное
существо.
Je
suis
une
créature
autosuffisante.
Я
панк
по
своей
породе!
Je
suis
un
punk
par
nature !
Я
сам
по
себе,
я
не
большинство.
Je
suis
mon
propre
maître,
je
ne
fais
pas
partie
de
la
majorité.
Я
несогласен
по
своей
природе!
Je
suis
en
désaccord
par
nature !
Что
посеешь,
то
и
пожнешь.
Tu
récoltes
ce
que
tu
sèmes.
Я
типичная
особь
человеческой
расы!
Je
suis
un
être
humain
typique !
Я
рядом
с
тобой,
пока
ты
не
умрешь.
Je
serai
à
tes
côtés
jusqu’à
ce
que
tu
meures.
Потом
ты
сдохнешь,
я
буду
стоять,
улыбаться!
Ensuite,
tu
mourras,
et
je
serai
là,
souriant !
Саморазрушение!
Autodestruction !
ПРОТИВ
ТЕБЯ!
ПРОТИВ
СЕБЯ!
CONTRE
TOI !
CONTRE
MOI !
ПРОТИВ
ВСЕХ!
ВЕЧНО
ПРОТИВ!
CONTRE
TOUS !
À
JAMAIS
CONTRE !
Иисус
умер
не
за
меня.
Jésus
n’est
pas
mort
pour
moi.
Глупая
жертва
тупому
народу!
Un
sacrifice
stupide
pour
un
peuple
stupide !
Моя
жизнь
- это
вечная
война.
Ma
vie
est
une
guerre
éternelle.
Я
сам
сдохну
за
свою
свободу!
Je
mourrai
moi-même
pour
ma
liberté !
Я
опухоль
мозга
планеты
земля.
Je
suis
la
tumeur
du
cerveau
de
la
planète
Terre.
Я
железная
палка
в
ваших
колесах!
Je
suis
un
bâton
de
fer
dans
vos
roues !
Я
сам
по
себе,
я
сам
за
себя.
Je
suis
mon
propre
maître,
je
suis
responsable
de
moi-même.
Окровавленный
ножик
в
разорванной
глотке!
Un
couteau
ensanglanté
dans
une
gorge
déchirée !
САМОРАЗРУШЕНИЕ!
AUTODESTRUCTION !
СА!
SA !
МО!
MO !
РАЗ!
RAZ !
РУ!
RU !
ШЕНИЕ!
SHEНИЕ !
САМОРАЗРУШЕНИЕ!
AUTODESTRUCTION !
Я
- сид
вишез...
Je
suis
Sid
Vicious…
Я
- бритни
спирс...
Je
suis
Britney
Spears…
Я
твоё
выражение
страха!
Je
suis
ton
expression
de
la
peur !
Все
поэты,
идите
на
хуй.
Tous
les
poètes,
allez
vous
faire
foutre.
Заплёванный
гласными
день
в
разорванном
зеркале,
Une
voix
étouffée
par
les
voyelles,
un
jour
dans
un
miroir
brisé,
Мне
не
нужны
ударения,
Je
n’ai
pas
besoin
d’accents,
Или
красивые
фразы.
Ou
de
belles
phrases.
Слова
- преступления,
Les
mots
sont
des
crimes,
Поэты
- пидарасы!
Les
poètes
sont
des
pédés !
ПРОТИВ
СЕБЯ!
CONTRE
MOI !
ПРОТИВ
ВСЕХ!
ВЕЧНО
ПРОТИВ!
CONTRE
TOUS !
À
JAMAIS
CONTRE !
Плюй
в
пустоту,
Crache
dans
le
vide,
В
девчонок
с
глазами
из
сахарной
ваты,
Sur
les
filles
avec
des
yeux
de
barbe
à
papa,
Конфетами
"чувис"
во
рту.
Des
bonbons
"Chewits"
dans
la
bouche.
У
них
есть
любовь
- потаскуха
и
дрянь.
Elles
ont
l’amour
– une
prostituée
et
une
salope.
Достань
из
кармана
презерватив
-
Sors
un
préservatif
de
ta
poche
–
символ
неверия
в
свободу.
le
symbole
de
l’incrédulité
en
la
liberté.
В
морду
хаоса
кричу:
Je
crie
dans
la
gueule
du
chaos :
Я
люблю!
J’aime !
ЗАЕБИТЕСЬ!
VAZ-Y !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.