Lyrics and translation Психея - Стёкла. Плёнка. Стаи.

Стёкла. Плёнка. Стаи.

Не твоё это, сука, собачье дело
Зачем я выжег на теле это чёрное солнце
И каждый раз я умираю от смеха
Когда ты рвёшь на куски моё нервное сердце
Не твоё это, сука, собачье дело
Зачем я выжег на теле это чёрное солнце
И каждый раз я умираю от смеха
Когда ты рвёшь на куски моё нервное сердце
Моя жизнь меня убивает - я это точно знаю
Я это точно знаю
21-й кадр, кому ещё это надо?
Здравствуй, лезвие, вот твои деньги
Вот твоя старость и выстрел в спину
Фальшивые стены - театр
Ночь, кровать, мастурбатор
Не бейте, я верну вашу совесть
Алмазные взгляды в песок и глину
Тёплое место пустым не бывает
Слишком яркие краски
Я не злюсь - это маска
Каждая капля бьётся о землю
Просится внутрь, а её не пускают
Монотонно качаясь
Приблизившись, удаляясь
Всё вокруг со мной соприкасаясь
Не имеет смысла, не имеет смысла!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Моя жизнь меня убивает - я это точно знаю
Я это точно знаю
21-й кадр, кому ещё это надо?
Здравствуй, лезвие, вот твои деньги
Вот твоя старость и выстрел в спину
Фальшивые стены - театр
Ночь, кровать, мастурбатор
Не бейте, я верну вашу совесть
Алмазные взгляды в песок и глину
Тёплое место пустым не бывает
Слишком яркие краски
Я не злюсь - это маска
Каждая капля бьётся о землю
Просится внутрь, а её не пускают
Монотонно качаясь
Приблизившись, удаляясь
Всё вокруг со мной соприкасаясь
Не имеет смысла, не имеет смысла!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Моя жизнь меня убивает - я это точно знаю
Я это точно знаю
Моя жизнь меня убивает - я это точно знаю
Я это точно знаю
Даже если ты не злоупотребляешь
Тебя найдёт твоя смерть и ты об этом узнаешь
Каждый день расплата, каждый день тебе в зачёт
Человек родился, значит человек умрёт
Мир не переделать, мир не изменить
Ты выходишь из дома - тебя могут убить
Чуть побольше доза или нелепая драка
Ещё смешнее укусит больная собака
Уснул за рулем, забыл закинуть таблетки
Подцепишь ВИЧ от тупой малолетки
Сосед-синяк подпалил твою хату
Устанет сердце, нервы тоже устанут
Любимый трек любимой группы тихонько играет
Весь пол в крови, и ты одна, и помощь не успевает
Я спал. Ты спал
Весь мир спал
Я спал. Ты спал
Весь мир спал
Я спал. Ты спал
Весь мир спал
Я спал. Ты спал
Весь мир спал
Не твоё это, сука, собачье дело
Зачем я выжег на теле это чёрное солнце
И каждый раз я умираю от смеха
Когда ты рвёшь на куски моё нервное сердце
Не твоё это, сука, собачье дело
Зачем я выжег на теле это чёрное солнце
И каждый раз я умираю от смеха
Когда ты рвёшь на куски моё нервное сердце
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я болен!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной? Я слаб!
Что же со мной?
Что же со мной?

Verres. Film. Nuées.

Ce ne sont pas tes affaires, salope
Pourquoi ai-je gravé ce soleil noir sur mon corps
Et chaque fois je meurs de rire
Quand tu déchires mon cœur à vif
Ce ne sont pas tes affaires, salope
Pourquoi ai-je gravé ce soleil noir sur mon corps
Et chaque fois je meurs de rire
Quand tu déchires mon cœur à vif
Ma vie me tue, je le sais
Je le sais
21ème image, qui en a encore besoin ?
Salut la lame, voilà ton argent
Voilà ta vieillesse et une balle dans le dos
Des murs factices, un théâtre
La nuit, le lit, un masturbateur
Ne me frappez pas, je vous rendrai votre conscience
Des regards de diamant dans le sable et l'argile
Une place au chaud ne reste jamais vide
Des couleurs trop vives
Je ne suis pas en colère, c'est un masque
Chaque goutte s'écrase sur le sol
Elle demande à entrer, mais on ne la laisse pas faire
Se balançant de façon monotone
Se rapprochant, s'éloignant
Tout autour de moi me touchant
Cela n'a aucun sens, cela n'a aucun sens !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Ma vie me tue, je le sais
Je le sais
21ème image, qui en a encore besoin ?
Salut la lame, voilà ton argent
Voilà ta vieillesse et une balle dans le dos
Des murs factices, un théâtre
La nuit, le lit, un masturbateur
Ne me frappez pas, je vous rendrai votre conscience
Des regards de diamant dans le sable et l'argile
Une place au chaud ne reste jamais vide
Des couleurs trop vives
Je ne suis pas en colère, c'est un masque
Chaque goutte s'écrase sur le sol
Elle demande à entrer, mais on ne la laisse pas faire
Se balançant de façon monotone
Se rapprochant, s'éloignant
Tout autour de moi me touchant
Cela n'a aucun sens, cela n'a aucun sens !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Ma vie me tue, je le sais
Je le sais
Ma vie me tue, je le sais
Je le sais
Même si tu ne fais pas d'excès
La mort te trouvera et tu le sauras
Chaque jour est un règlement de comptes, chaque jour est un jour de plus pour toi
L'homme est né, l'homme mourra
On ne peut pas refaire le monde, on ne peut pas changer le monde
Tu sors de chez toi - on peut te tuer
Une dose un peu trop forte ou une bagarre stupide
Encore plus drôle, un chien malade te mordra
Tu t'endors au volant, tu oublies de prendre tes médicaments
Tu attrapes le VIH d'une gamine stupide
Le voisin alcoolique a mis le feu à ta baraque
Le cœur se fatigue, les nerfs aussi
La chanson préférée de ton groupe préféré passe doucement
Le sol est couvert de sang, tu es seule, les secours n'arrivent pas à temps
Je dormais. Tu dormais
Le monde entier dormait
Je dormais. Tu dormais
Le monde entier dormait
Je dormais. Tu dormais
Le monde entier dormait
Je dormais. Tu dormais
Le monde entier dormait
Ce ne sont pas tes affaires, salope
Pourquoi ai-je gravé ce soleil noir sur mon corps
Et chaque fois je meurs de rire
Quand tu déchires mon cœur à vif
Ce ne sont pas tes affaires, salope
Pourquoi ai-je gravé ce soleil noir sur mon corps
Et chaque fois je meurs de rire
Quand tu déchires mon cœur à vif
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis malade !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis faible !
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?