Lyrics and translation Психея - ШШШ…

ШШШ…

Боль, сыплет пеплом, высосет из пальца кровь.
Страх, дышит ветром, смоет эту пыль с лица.
Дрожь, качает маятник тел, глотая сладкую ложь.
Мне так тепло рядом.
Ты чувствуешь сердца стук, он стал таким слабым.
Я так долго искал в этой стуже
Огонь внутри себя самого, чтоб плавить лед снаружи.
Взгляд на себе уловить и проснуться
От самого страшного сна.
Главное дожить до утра...
Кто расколол наших глаз печаль кристаллами слез?
Ждёт, в моем теле давно кто-то шпионом живет.
Ждёт один неправильный ход и он моё место займет.
Мне так легко рядом.
Ты чувствуешь сердца стук, он стал таким слабым.
Я слишком долго искал в этой стуже
Огонь внутри себя самого, чтоб плавить лед снаружи.
Да, цена велика - ещё одни сутки,
Когда реальности сотни стрел твоё пронзят тело,
И камень вокруг оживет...
Ни слова, а времени дыра.
На вопрос "куда" - ответ "пора".
Первый раз мне непонятно, где же голова?
Чтобы помолчать об этом не нужны слова.
Это так легко тебя обнять...
Сбрасывать кожу, зря питать себя.
Говорят шрамы забыть нельзя.
В самом центре вселенной у последней черты
В лаве чувств и желаний рождаешься ты...
Сбрасывать кожу, зря питать себя.
Говорят шрамы забыть нельзя.
В самом центре вселенной у последней черты
В лаве чувств и желаний рождаешься ты...

ШШШ…

La douleur, elle pleut des cendres, elle aspire le sang de ton doigt.
La peur, elle respire le vent, elle emportera cette poussière de ton visage.
Le tremblement, il balance le pendule des corps, avalant le doux mensonge.
J'ai si chaud près de toi.
Tu sens les battements de ton cœur, il est devenu si faible.
J'ai cherché si longtemps dans ce froid
Le feu en moi-même, pour faire fondre la glace de l'extérieur.
Un regard sur moi-même pour le capturer et me réveiller
Du pire des rêves.
Le plus important est de survivre jusqu'au matin...
Qui a brisé la tristesse de nos yeux en cristaux de larmes ?
Il attend, dans mon corps, depuis longtemps, quelqu'un vit comme un espion.
Il attend un mauvais mouvement et il prendra ma place.
J'ai si facile près de toi.
Tu sens les battements de ton cœur, il est devenu si faible.
J'ai cherché trop longtemps dans ce froid
Le feu en moi-même, pour faire fondre la glace de l'extérieur.
Oui, le prix est élevé - encore une journée,
Quand des centaines de flèches de la réalité percent ton corps,
Et la pierre autour de toi prendra vie...
Pas un mot, mais le temps est un trou.
A la question "où" - la réponse "il est temps".
Pour la première fois, je ne comprends pas où est ma tête ?
Pour se taire à ce sujet, il n'y a pas besoin de mots.
Il est si facile de t'embrasser...
Jeter sa peau, se nourrir en vain.
On dit que les cicatrices ne peuvent pas être oubliées.
Au centre même de l'univers, à la dernière ligne droite
Dans la lave des sentiments et des désirs, tu nais...
Jeter sa peau, se nourrir en vain.
On dit que les cicatrices ne peuvent pas être oubliées.
Au centre même de l'univers, à la dernière ligne droite
Dans la lave des sentiments et des désirs, tu nais...