Lyrics and translation Психея - Элекiiiчество

Элекiiiчество

Я был слаб и без сил
Мне нужно было подумать
Что же делать дальше чтоб не болтаться по кругу
Не болтаться по кругу
В этом дьявольском уже родном мне городе
И стоптанными подошвами мерять землю
И мы совсем не так уж молоды
Любить играть свободную музыку чуть не подыхая с голоду блядь
И ещё кругом эта вода
Словно кровь течёт по ней электричество этого города
Этого города
Электричество
Его язычество электричество
Я был пьян и не думал
Хотя по–моему я думал всегда
Но думать не чувствовать
Говорить необъятное six six six
Себя испытать
Как наивный романтик реветь расщепляя ядро осенней луны
И петь петь петь
Вгонять в себя всякую дурь и петь
А потом замереть
И в глаза её тихо смиренно смотреть
И в молнию взгляд превратить
И плавиться плавиться плавиться
Не иметь ни единого шанса избавиться
От её язычества электричества любви
Электро
Его язычество электричество

Électricité

J'étais faible et sans force
J'avais besoin de réfléchir
Que faire ensuite pour ne pas tourner en rond
Ne pas tourner en rond
Dans cette ville diabolique qui me est maintenant familière
Et mesurer la terre avec des semelles usées
Et nous ne sommes pas si jeunes
Aimer jouer de la musique libre presque en mourant de faim, putain
Et il y a aussi de l'eau partout
Comme du sang, l'électricité de cette ville coule à travers elle
De cette ville
Électricité
Son paganisme électrique
J'étais ivre et je ne pensais pas
Bien que je pense toujours, à mon avis
Mais penser, ce n'est pas sentir
Parler de l'immensité six six six
Se mettre à l'épreuve
Comme un romantique naïf, pleurer en fendant le noyau de la lune d'automne
Et chanter chanter chanter
Se bourrer de bêtises et chanter
Puis se figer
Et regarder dans ses yeux, doucement et humblement
Et transformer son regard en éclair
Et fondre fondre fondre
Ne pas avoir une seule chance de s'en sortir
De son paganisme électrique d'amour
Électro
Son paganisme électrique