Lyrics and translation Психея feat. Лёха Никонов - Учи меня (feat. Лёха Никонов)

Учи меня (feat. Лёха Никонов)

Любые доводы любые причины
Чтоб сделать из салаги мужчину
Острым скальпелем ножом перочинным
Учи меня любовь учи меня учи учи
Любые доводы любые причины
Чтоб сделать из салаги мужчину
Острым скальпелем ножом перочинным
Учи меня любовь учи учи
Строгий учитель любовь
Когда ты так смотришь на меня вновь и вновь
Новый урок приготовь
И наказание тоже
Наказание тоже
Строгий учитель любовь
Любые поводы любые личины
Чтоб сделать из мальчишки мужчину
Хвостами взглядов синяками и кровью картину
Рисуй на мне любовь рисуй на мне рисуй
Хочешь пой хочешь просто кричи
Чтобы познать природу мужчин
Визгам по нервам или чуть слышно шепчи
Но не молчи любовь прошу не молчи
Слепящим солнечным светом
Сквозь недоверия лес пробивается
Любовь
На ещё неокрепшие плечи твои и мои
Набрасывает алый ремень
Любовь
В самом центре наших сердец этот космический зверь просыпается
Любовь
Эта вселенская чёрная дверь открывается
Чтоб мы осознали какими мы стали теперь
Давай учи меня терпению
Своими жалкими словами
Но в эту ночь
Уже последнюю
Декабрь кружится над нами
И ты и я мы одинаковы
Перед безумием зимы
Ведь то что было дважды сказано
Не стоит этой тишины
Давай учи меня молчанию
Когда орёт безумная толпа
Не забывай про обещания
Но помни что любовь слепа
Последние ноли исчезнут
Их было три, ты поняла?
И пусть услышит эта бездна
Мои жестокие слова

Apprends-moi (feat. Lёha Nikonov)

Tous les arguments, toutes les raisons
Pour faire d'un débutant un homme
Avec un scalpel tranchant, un couteau de poche
Apprends-moi l'amour, apprends-moi, apprends, apprends
Tous les arguments, toutes les raisons
Pour faire d'un débutant un homme
Avec un scalpel tranchant, un couteau de poche
Apprends-moi l'amour, apprends, apprends
Stricte maîtresse, l'amour
Quand tu regardes comme ça, encore et encore
Prépare une nouvelle leçon
Et une punition aussi
Une punition aussi
Stricte maîtresse, l'amour
Toutes les excuses, tous les visages
Pour faire d'un garçon un homme
Des queues de regards, des bleus et du sang, une image
Peins sur moi l'amour, peins sur moi, peins
Tu veux comprendre, tu veux juste crier
Pour connaître la nature des hommes
Des cris à travers les nerfs ou un murmure à peine audible
Mais ne te tais pas, l'amour, je t'en prie, ne te tais pas
Avec une lumière aveuglante du soleil
À travers la forêt de la méfiance, elle se fraye un chemin
L'amour
Sur les épaules encore fragiles, les tiennes et les miennes
Jette une ceinture rouge
L'amour
Au cœur même de nos cœurs, cette bête cosmique s'éveille
L'amour
Cette porte noire universelle s'ouvre
Pour que nous réalisions ce que nous sommes devenus maintenant
Apprends-moi la patience
Avec tes mots misérables
Mais cette nuit
La dernière déjà
Décembre tourbillonne au-dessus de nous
Et toi et moi, nous sommes identiques
Devant la folie de l'hiver
Car ce qui a été dit deux fois
Ne vaut pas ce silence
Apprends-moi le silence
Quand la foule folle hurle
N'oublie pas les promesses
Mais souviens-toi que l'amour est aveugle
Les derniers zéros disparaîtront
Il y en avait trois, tu as compris ?
Et que cet abîme entende
Mes paroles cruelles