Lyrics and translation Психея - Бумажная нить (Live 2003)

Бумажная нить (Live 2003)

Небо так близко
Так тянет собой
Влажно чуть слышно
Наблюдаю за тобой
Волоком тащит вниз всех людей
Обаз мой там тем сильней чем ты слабей
Голосом всех червей всех блядей
Да я бог ты на колени встать успей
Да я бог
Попробуй прыгнуть выше
х2
Небо так низко так давит собой
Нитью бумажной вышиваю страх твой
Да я бог
Попробуй прыгнуть выше
Я растворяю кровь
(так так Попробуй прыгнуть выше)
Кровь растворяет меня
(попробуй прыгнуть выше)
Дай мне свою любовь
(так так попробуй прыгнуть выше)
Слёзы оставь для себя
Бог
Небо небо так близко
Небо так тянет с собой
Небо небо так низко
Небо так давит собой
Собой собой
Волоком тащит вниз всех людей
Обаз мой там тем сильней чем ты слабей
Голосом всех червей всех блядей
Да я бог ты на колени встать успей
Да я бог
Попробуй прыгнуть выше
х2
Я растворяю кровь
(так так Попробуй прыгнуть выше)
Кровь растворяет меня
(выше выше)
Дай мне свою любовь
(так так попробуй прыгнуть выше)
Слёзы оставь для себя

Fil de papier (Live 2003)

Le ciel est si proche
Il m'attire à lui
Humide, à peine audible
Je te regarde
Il traîne tout le monde vers le bas
Mon aura est là-bas, plus forte que tu ne le seras jamais
Avec la voix de tous les vers, de toutes les putes
Oui, je suis Dieu, tu as le temps de te mettre à genoux
Oui, je suis Dieu
Essaie de sauter plus haut
x2
Le ciel est si bas, il me pèse
Je brode ta peur avec un fil de papier
Oui, je suis Dieu
Essaie de sauter plus haut
Je dissous le sang
(comme ça comme ça Essaie de sauter plus haut)
Le sang me dissout
(essaie de sauter plus haut)
Donne-moi ton amour
(comme ça comme ça essaie de sauter plus haut)
Laisse tes larmes pour toi-même
Dieu
Le ciel le ciel est si proche
Le ciel m'attire à lui
Le ciel le ciel est si bas
Le ciel me pèse
Lui-même lui-même
Il traîne tout le monde vers le bas
Mon aura est là-bas, plus forte que tu ne le seras jamais
Avec la voix de tous les vers, de toutes les putes
Oui, je suis Dieu, tu as le temps de te mettre à genoux
Oui, je suis Dieu
Essaie de sauter plus haut
x2
Je dissous le sang
(comme ça comme ça Essaie de sauter plus haut)
Le sang me dissout
(plus haut plus haut)
Donne-moi ton amour
(comme ça comme ça essaie de sauter plus haut)
Laisse tes larmes pour toi-même