Lyrics and translation Психея - Небеса

Небеса

Моё небо снова окрасилось алым
На мольберте окна авангардом кровавым
Моё небо снова задаёт вопросы
Ответить на которые само не возьмётся
Моё небо постоянно меняет цвета
В бесконечных играх ноля и креста

Моё небо не спит, звёзды пряча в карманах
Кранов башенных игл в городах-наркоманах
Моё небо свой таинственный танец танцует
Когда крыло самолёта в нём след кометой рисует
Моё небо смотрит мне в глаза
Когда ноет стужа или сверкает гроза

Пью, пью, пью
И не могу напиться
Вверх, вверх, вверх
Аж голова кружится
Ввысь, ввысь, ввысь
Лететь или разбиться?

Моё небо смеётся, потому что всё знает
Даже о том, что моим никогда не станет
Моё небо молчит понимающим другом
Когда я, заблудившись, болтаюсь по кругу
Моё небо умрёт в пепле древних учений
Вместе со мной моё небо исчезнет

Пью, пью, пью
И не могу напиться
Вверх, вверх, вверх
Аж голова кружится
Ввысь, ввысь
Лететь или разбиться?
Лететь или разбиться?

Пью, пью, пью
И не могу напиться
Вверх, вверх, вверх
Аж голова кружится
Ввысь, ввысь
Лететь или разбиться?
Лететь или разбиться?
Лететь или разбиться?
Лететь или разбиться?

Ветер разовьёт наши флаги
Время разотрёт нашу плоть
И мы очнемся там, где нет никого
Где вечность превращается в музыку
Ветер разовьёт наши флаги
Время разотрёт нашу плоть
И мы очнемся там, где нет никого
Где вечность превращается в музыку
Ветер разовьёт наши флаги
Время разотрёт нашу плоть
И мы очнемся там, где нет никого
Где вечность превращается в музыку
Ветер разовьёт наши флаги
Время разотрёт нашу плоть
И мы очнемся там, где нет никого
Где вечность превращается в музыку
Ветер разовьёт наши флаги
Время разотрёт нашу плоть
И мы очнемся там, где нет никого
Где вечность превращается в музыку

Ветер... флаги
Время... плоть
И мы... нет никого
Вечность... в музыку
Ветер... флаги
Время... плоть
И мы... нет никого
Вечность... в музыку
Ветер... флаги
Время... плоть
И мы... нет никого
Вечность... в музыку
Ветер... флаги
Время... плоть
И мы... нет никого
Вечность... в музыку

Le Ciel

Mon ciel est à nouveau devenu rouge
Sur le chevalet de la fenêtre, un avant-garde sanglant
Mon ciel pose encore des questions
Auxquelles il ne peut répondre lui-même
Mon ciel change constamment de couleur
Dans des jeux infinis de zéro et de croix

Mon ciel ne dort pas, cachant les étoiles dans ses poches
Les aiguilles des grues à tour dans les villes-toxicomanes
Mon ciel danse sa danse mystérieuse
Lorsque l'aile d'un avion dessine une traînée de comète
Mon ciel me regarde dans les yeux
Lorsque la gelée gémit ou que la tempête gronde

Je bois, je bois, je bois
Et je ne peux pas me saouler
En haut, en haut, en haut
Ma tête tourne
Vers le haut, vers le haut, vers le haut
Voler ou se briser ?

Mon ciel rit, car il sait tout
Même ce qui ne deviendra jamais mien
Mon ciel se tait, un ami compréhensif
Lorsque, perdu, je tourne en rond
Mon ciel mourra dans les cendres des enseignements anciens
Avec moi, mon ciel disparaîtra

Je bois, je bois, je bois
Et je ne peux pas me saouler
En haut, en haut, en haut
Ma tête tourne
Vers le haut, vers le haut
Voler ou se briser ?
Voler ou se briser ?

Je bois, je bois, je bois
Et je ne peux pas me saouler
En haut, en haut, en haut
Ma tête tourne
Vers le haut, vers le haut
Voler ou se briser ?
Voler ou se briser ?
Voler ou se briser ?
Voler ou se briser ?

Le vent déploiera nos drapeaux
Le temps effacera notre chair
Et nous nous réveillerons là où il n'y a personne
Où l'éternité se transforme en musique
Le vent déploiera nos drapeaux
Le temps effacera notre chair
Et nous nous réveillerons là où il n'y a personne
Où l'éternité se transforme en musique
Le vent déploiera nos drapeaux
Le temps effacera notre chair
Et nous nous réveillerons là où il n'y a personne
Où l'éternité se transforme en musique
Le vent déploiera nos drapeaux
Le temps effacera notre chair
Et nous nous réveillerons là où il n'y a personne
Où l'éternité se transforme en musique
Le vent déploiera nos drapeaux
Le temps effacera notre chair
Et nous nous réveillerons là où il n'y a personne
Où l'éternité se transforme en musique

Le vent... les drapeaux
Le temps... la chair
Et nous... personne
L'éternité... en musique
Le vent... les drapeaux
Le temps... la chair
Et nous... personne
L'éternité... en musique
Le vent... les drapeaux
Le temps... la chair
Et nous... personne
L'éternité... en musique
Le vent... les drapeaux
Le temps... la chair
Et nous... personne
L'éternité... en musique