Птаха feat. Joni Вайц - Девочка-диллер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Птаха feat. Joni Вайц - Девочка-диллер




Девочка-диллер
La fille - dealer
Пока пацаны в дрова
Pendant que les mecs sont bourrés
Суки продают траву и бьют тату на бока
Les filles vendent de l'herbe et se font tatouer le dos
Дым у табака, сук уносит мечта
La fumée du tabac, la chienne emporte le rêve
Где-то есть он, где-то есть она
Quelque part, il y a lui, quelque part, il y a elle
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Пока пацаны в дрова
Pendant que les mecs sont bourrés
Суки продают траву и бьют тату на бока
Les filles vendent de l'herbe et se font tatouer le dos
Дым у табака, сук уносит мечта
La fumée du tabac, la chienne emporte le rêve
Где-то есть он, где-то есть она
Quelque part, il y a lui, quelque part, il y a elle
Пацаны пешком идут за закладкой
Les mecs marchent pour aller chercher leur dose
Пацаны знают, что будет все гладко
Les mecs savent que tout va bien se passer
У пацанов стоит черная девятка
Les mecs ont une noire neuf
Если все так, то все будет гладко
Si tout est comme ça, tout va bien se passer
Она не роботы, не зомби
Elle n'est pas des robots, pas des zombies
Не куча блядей, продают траву
Pas un tas de putes, vendant de l'herbe
Знают весомых людей
Elles connaissent des gens importants
И что будет дальше всем похуй
Et ce qui se passera après, tout le monde s'en fout
Эй девочка - дилер намути траву
Hé, fille - dealer, fais-moi de l'herbe
Эй девочка - дилер я хочу траву
Hé, fille - dealer, je veux de l'herbe
Эй девочка - дилер намути траву
Hé, fille - dealer, fais-moi de l'herbe
Эй девочка - мое солнышко
Hé, fille - mon soleil
Ну-ка замути мне, родная
Vas-y, fais-en pour moi, ma chérie
Сладкой сативы
De la sativa douce
Дай мне пожестче, да так чтобы убило
Donne-moi quelque chose de fort, quelque chose qui me tue
Чтобы смеялись мы с пацанами
Pour qu'on rigole avec les mecs
Чтобы от смеха из гетто взлетали
Pour qu'on s'envole de rire depuis le ghetto
И пока в районе все тихо, спокойно
Et pendant que dans le quartier tout est calme, tranquille
Парни пыхтят на вписках и только
Les gars fument dans les soirées et seulement
Девочка - дилер на новом ха пятом
La fille - dealer dans son nouveau cinq pièces
Развозит товар по Москве от Арбата
Distribue la marchandise à Moscou, depuis l'Arbat
Очень веселая, длинные ножки
Très joyeuse, longues jambes
Кожа как бархат, глаза как у кошки
Peau comme du velours, yeux de chat
Рядом собачка черный пит желтоокий
À côté, un petit chien, un pitbull noir aux yeux jaunes
Раскаченный друг, с улыбкою волчьей
Un ami puissant, avec un sourire de loup
Эй девочка - дилер намути траву
Hé, fille - dealer, fais-moi de l'herbe
Эй девочка - дилер я хочу траву
Hé, fille - dealer, je veux de l'herbe
Эй девочка - дилер намути траву
Hé, fille - dealer, fais-moi de l'herbe
Эй девочка - эй девочка
Hé, fille - hé, fille
Эй девочка - дилер намути траву
Hé, fille - dealer, fais-moi de l'herbe
Эй девочка - дилер я хочу траву
Hé, fille - dealer, je veux de l'herbe
Эй девочка - дилер намути траву
Hé, fille - dealer, fais-moi de l'herbe
Эй девочка - эй девочка
Hé, fille - hé, fille





Writer(s): борис вайц, давид нуриев, цао Rec


Attention! Feel free to leave feedback.