Птаха feat. Кажэ - Кудесник - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Птаха feat. Кажэ - Кудесник




Кудесник
Le Magicien
Звезды падают с неба, когда мажет.
Les étoiles tombent du ciel quand il rate.
От разноцветных конфет вяжет шнурки, белый цвет кед.
Des bonbons multicolores, il fait des lacets, des baskets blanches.
Мистер Димон - мистер облава.
Mr. Dimo est un flic.
Глоток коньяка, за ним никотин.
Une gorgée de cognac, puis de la nicotine.
Тише, прошу, давай помолчим.
Chut, s'il te plaît, on ne dira rien.
Надо еще нам десятку, давай позвоним.
On a besoin d'une dizaine, on va appeler.
Ты на связи, купец? У нас кризис, пиздец.
Tu es en ligne, marchand ? On est en crise, c'est la merde.
Спутались мысли, где я ошибся.
Mes pensées sont brouillées, ai-je fait erreur.
За окном тихо, падают листья.
Il fait calme dehors, les feuilles tombent.
Солнце садится за горизонт.
Le soleil se couche à l'horizon.
Дым струится с косого, сладенький пон.
La fumée sort de la cheminée, un petit plaisir.
Я влюблен в этот запах горящих голов.
Je suis amoureux de cette odeur de têtes brûlantes.
Я угрюм, если нету соседа.
Je suis sombre si je n'ai pas de voisin.
Пара сортов, скулы сводит от злости.
Quelques variétés, mes joues me font mal de rage.
От блядства котов, я готов на войну.
De la merde de chat, je suis prêt à la guerre.
Но понять не могу, если правы все сразу, то не прав только я.
Mais je ne comprends pas, si tout le monde a raison, alors je suis le seul à avoir tort.
Да гоните вы, без кайфа концерты - это попса.
Allez, sans plaisir, les concerts, c'est de la pop.
Состояние рая.
Un état de paradis.
От центра и до окраин.
Du centre à la périphérie.
Вдыхая дым, улетаем.
En inhalant la fumée, nous nous envolons.
Состояние рая.
Un état de paradis.
От центра и до окраин.
Du centre à la périphérie.
Вдыхая дым, улетаем.
En inhalant la fumée, nous nous envolons.
Состояние - утро, скоро восход.
L'état, c'est le matin, le lever du soleil approche.
Тени бегают в стенах, шорох и писк.
Les ombres courent dans les murs, des bruits et des cris.
Гудит дымоход в этом доме давно.
La cheminée ronronne dans cette maison depuis longtemps.
Скрипит старый комод.
La vieille commode grince.
Отпусти свои руки, стой, Акела вновь промахнулся.
Lâche tes mains, attends, Akela a encore raté.
Пустой был бросок.
Le tir était vide.
По нервам поток, мурашки по коже, вдох, следом глоток.
Un torrent sur les nerfs, des frissons sur la peau, une inspiration, puis une gorgée.
Шоколадный прикус - укусили не слабо.
Une morsure chocolatée, ils ont mordu fort.
Крутят ебальники, рады, но будем кусаться за пазухой тус.
Ils font des grimaces, contents, mais on se mordra dans le dos.
Черный кудесник, хлопки, два, два нуля, груз.
Le magicien noir, des applaudissements, deux, deux zéros, du poids.
Хотя нет, все намного сложнее.
Mais non, c'est bien plus compliqué.
Месть должна быть красивой.
La vengeance doit être belle.
Должна быть идея, в трубку Алло, по закладкам не шарю я.
Il faut avoir une idée, dans le téléphone Allo, je ne suis pas un expert des caches.
Дома цепани чай.
Prends du thé à la maison.
Конфеты купил, отзвонил всем из наших.
J'ai acheté des bonbons, j'ai appelé tous les nôtres.
Будет пати на хате, мальчики вольно.
Il y aura une fête à la maison, les garçons sont libres.
Девочки- шпильки и платья.
Les filles, des talons aiguilles et des robes.
Это не понт, заработали - тратим.
Ce n'est pas du bluff, on a gagné, on dépense.
Посаженный голос, прокурены связки.
Une voix rauque, les cordes vocales sont fumées.
Печень, по ходу, стальная.
Le foie, apparemment, est en acier.
Ты не любишь куражить? На рассказывай сказки.
Tu n'aimes pas te la jouer ? Ne raconte pas d'histoires.
Состояние рая.
Un état de paradis.
Состояние рая.
Un état de paradis.
От центра и до окраин.
Du centre à la périphérie.
Вдыхая дым, улетаем.
En inhalant la fumée, nous nous envolons.
Состояние рая.
Un état de paradis.
От центра и до окраин.
Du centre à la périphérie.
Вдыхая дым, улетаем.
En inhalant la fumée, nous nous envolons.
Состояние рая.
Un état de paradis.
От центра и до окраин.
Du centre à la périphérie.
Вдыхая дым, улетаем.
En inhalant la fumée, nous nous envolons.
Посмотри в мои глаза, там увидишь ад...
Regarde dans mes yeux, tu verras l'enfer...





Writer(s): андрей волков, давид нуриев, евгений карымов


Attention! Feel free to leave feedback.