Птаха - Приоритеты (feat. Шарп (True Star)) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Птаха - Приоритеты (feat. Шарп (True Star))




Приоритеты (feat. Шарп (True Star))
Priorities (feat. Sharp (True Star))
Я часто стою перед выбором,
I often stand before a choice,
Когда приходится что-то терять
When I have to lose something
Приобретая новое и выгодным
Acquiring something new and profitable
Решение назвать не так легко, как кажется со стороны
It's not as easy to call a decision as it seems from the outside
Отсюда все проблемы.
Hence all the problems.
Обычно я не заморачиваюсь и беру то,
Usually I don't bother and take what,
О чём подумал сразу, предвкушая в этом мазу
What I thought about right away, anticipating the buzz in it
Но получается порой что яркая обёртка
But it turns out sometimes that a bright wrapper
Внутри себя хранит отвратную заразу
Inside itself keeps a disgusting infection
Эй! Всё, что ни делается - всё к лучшему
Hey! Everything that happens is for the best
Ха ха, конечно, самоуспокоение сомнениями душит
Haha, of course, self-consolation strangles with doubts
Плюс ещё неразбериха в личной жизни
Plus the confusion in personal life
И тяжело без верной половины, почти шиза
And it's hard without a faithful half, almost schizophrenia
Лишь по ночам случайно посещает муза,
Only at night does the muse accidentally visit,
А я ещё твёрдо не стою на ногах,
And I still don't stand firmly on my feet,
Но всё же уже не обуза, как Робинзон Крузо
But still not a burden, like Robinson Crusoe
В спальных районах мы всё строим империю True Star
In the sleeping areas, we are building the True Star empire
Снова угаром занесло, проснулся на чужой квартире
Again, the fumes carried away, woke up in someone else's apartment
Рядом спит девочка и звук возни в сортире
A girl is sleeping next to me and the sound of fuss in the toilet
Курю, смотрю она во сне встречает восход
I smoke, I watch she meets the sunrise in her sleep
И утром больше никаких пересечений, расход
And in the morning there are no more intersections, consumption
Сажаю мотор энергетиками
I plant the motor with energy drinks
Часто встречаюсь со скептиками
I often meet with skeptics
Обеззараживаю раны антисептиками
I disinfect wounds with antiseptics
И поправляюсь по утрам штакетиками
And I recover in the mornings with picket fences
Я не задумываюсь, что делаю что-то не так
I don't think I'm doing something wrong
Сегодня мой день, а завтра возможен шлак
Today is my day, and tomorrow slag is possible
И я начну новую жизнь, пустив в неё запреты,
And I will start a new life, letting in prohibitions,
Похоже это и есть новая тема - приоритеты
It seems that this is the new theme - priorities
Неважно, кто ты, неважно, где ты
It doesn't matter who you are, it doesn't matter where you are
Главное правильно расставлять приоритеты
The main thing is to set priorities correctly
Неважно что ты пьёшь, или во что одет ты
It doesn't matter what you drink, or what you wear
Запомни - главное это приоритеты
Remember - the main thing is priorities
Мечты разбились о грани телевизора
Dreams crashed on the edges of the TV
Городов в России, брат, видимо-невидимо
Cities in Russia, brother, apparently invisible
Теперь по телеку, гляди - моя физиономия
Now on TV, look - my physiognomy
Хули тут решать, это видно анатомия
What the fuck is there to decide, this is visible anatomy
Мама рада, папа наверно тоже
Mom is happy, dad probably too
Щас сидит дома, наверно с хитрой рожей
Now he's sitting at home, probably with a sly face
Пацаны звонят, только те, кто по баракам
The boys call, only those who are in the barracks
Паранойя, доверяю только лишь собакам
Paranoia, I only trust dogs
Выжигая ноздри по утрам
Burning nostrils in the mornings
Ночами в пот. Страх. Сон. Опять обман
Nights in sweat. Fear. Dream. Again deception
Мечта об улицах, тех что были съеденными
Dream of the streets, those that were eaten
Гастролями, днями, сука, и неделями
Tours, days, bitch, and weeks
Не бываем дома, не видим близких,
We are not at home, we do not see loved ones,
Заливаем это ромом, шлифуем сверху виски
We fill it with rum, we grind whiskey on top
Разбирая на запчасти своей жизни метры
Taking apart the meters of my life for spare parts
Раскидал ли правильно я свои приоритеты
Did I set my priorities correctly
Неважно, кто ты, неважно, где ты
It doesn't matter who you are, it doesn't matter where you are
Главное правильно расставлять приоритеты
The main thing is to set priorities correctly
Неважно что ты пьёшь, или во что одет ты
It doesn't matter what you drink, or what you wear
Запомни - главное это приоритеты
Remember - the main thing is priorities






Attention! Feel free to leave feedback.