Пульсы - Антигравитация - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пульсы - Антигравитация




Антигравитация
Anti-gravité
Нас согревает июнь
Le mois de juin nous réchauffe
Солнце сжигает любовь
Le soleil brûle l'amour
Я снова в тебе утону
Je me noie à nouveau en toi
Плавно ныряя сквозь боль
Plongeant doucement à travers la douleur
Не бойся мы не упадем
N'aie pas peur, nous ne tomberons pas
Я стану твоей стеной
Je serai ton mur
Отобью все удары а ты
Je vais repousser tous les coups et toi
Навсегда оставайся за мной
Reste à jamais derrière moi
Я из тех дворов куда мама не пускала тебя
Je viens de ces cours ta mère ne voulait pas que tu ailles
Алкоголь, сигареты клубы наркота
Alcool, cigarettes, clubs, drogue
Полный ноль, но тебе хотел понравится
Zéro absolu, mais je voulais te plaire
Вот такой, я, что не день то пятница
Voilà qui je suis, tous les jours sont comme un vendredi
[Переход, Тонн]:
[Transition, Tonne]:
Даже среди породистых сучек
Même parmi les chiennes de race
Ты мой самый любимый наркотик
Tu es ma drogue préférée
Ничего я не пробовал круче
Je n'ai jamais rien essayé de plus fort
И вдохну тебя с первой дороги
Et je te respire dès la première route
Моя анти антигравитацыя
Mon anti anti-gravité
Ты растворяешся во мне
Tu te dissolves en moi
Словно MDMA MDMA
Comme de la MDMA MDMA
MDMA MDMA
MDMA MDMA
Я закрываю все шторы в доме
Je ferme tous les rideaux de la maison
Дверь на пять замков, меня ломит
La porte à cinq serrures, je suis brisé
Тянет к ее глазам как магнит
Attiré par ses yeux comme un aimant
И все мои стены в следах любви
Et tous mes murs sont marqués de traces d'amour
Я наливаю алко-яд до краев
Je verse du poison d'alcool à ras bord
И заливаю все в горло мое
Et je l'engloutis tout dans ma gorge
И теперь я выигрываю сотни боев
Et maintenant je gagne des centaines de batailles
Убиваю мысли что спать не дают
Je tue les pensées qui ne me laissent pas dormir
Я к тебе вылетаю вслед за sms
Je vole vers toi après le sms
И увижу тебя в нижнем а после без
Et je te verrai en sous-vêtements, puis sans
Так нравится как я тебя растворяю
J'aime tellement comment je te dissous
Все происходит быстро как снимают vine
Tout se passe vite, comme quand on filme un vine
Все на time line мы кидаем ты уходишь в денс
Tout sur la time line, on poste, tu pars danser
Меня накрывают (да) глаза цвета небес
Je suis recouvert (oui) d'yeux couleur de ciel
И если б не дым, не ты, я б свихнулся
Et si ce n'était pas la fumée, pas toi, je serais devenu fou
(ты моя) ты моя личная туса
(tu es ma) tu es ma fête personnelle
Моя анти антигравитацыя
Mon anti anti-gravité
Ты растворяешся во мне
Tu te dissolves en moi
Словно MDMA MDMA
Comme de la MDMA MDMA
MDMA MDMA
MDMA MDMA





Writer(s): пульсы


Attention! Feel free to leave feedback.