Lyrics and translation Пульсы - Мало тебя

Мало тебя

Мы выкинули сон и
ты дала-дала горизонт и паре не резон
увидеть нарисованный мир
Ночь и басы
мы далеко от любовной попсы
тебя тащит страбоскоп
и нелегализованый драг
прыгай в такт, импульсивно
вещества, дали сил нам
из числа мы депрессивных
Но тоску прогонит синие
Догони меня, автопати
Мы вдалеке убегаем от апатий
Все тобой злоупотребят
а мне мало мало тебя
Ты прости но мне мало тебя
Мало-мало тебя
Мало-мало тебя мне
Я зависим и ты не менее, оставляя на барах тени,
мы пьём до дна и кружим в танце, средь манекенов мы пара гениев...
Дни обыденны - моногамия, мир на двоих - монополия,
Я за тобой - тебя мне мало, я за тобой - мне мало боли...
И твои ангелы - не проблема, ныряй туда, где спят мои демоны,
Мы отчерчены белым мелом, мы перебиты и переделаны...
Две планеты мы, пот по телу и стуки сердца, как парабелумы,
настроение даст оттенок и руки в стороны - полетели...
Ты прости но мне мало тебя
Мало-мало тебя
Мало-мало тебя мне
Нас окутает дождь мы устали кричать
Дай хоть в тебя просто смотреть и молчать
Мы с тобой как в кино в черно-белых тонах
Нас окутает ночь наша жизнь в кружевах
Ты прости за любовь уходи закрыв дверь
Очень жаль что вот так мы чужие теперь
Нас окутает дождь мы устали кричать
Дай хоть в тебя просто смотреть и молчать
Ты прости но мне мало тебя
Мало-мало тебя
Мало-мало тебя мне

Pas assez de toi

Nous avons jeté le sommeil et
tu as donné, donné l'horizon et deux n'ont pas de raison
de voir le monde dessiné
La nuit et les basses
nous sommes loin de la pop d'amour
le stroboscope t'attire
et la drogue illégale
sauts au rythme, impulsivement
les substances, nous ont donné de la force
nous sommes parmi les déprimés
Mais la mélancolie sera chassée par le bleu
Rattrape-moi, auto-party
Nous fuyons loin de l'apathie
Tout le monde abusera de toi
et j'ai pas assez de toi
Pardon, mais j'ai pas assez de toi
Pas assez de toi
Pas assez de toi pour moi
Nous sommes dépendants, et toi pas moins, laissant des ombres dans les bars,
nous buvons jusqu'au fond et tournoyons dans la danse, parmi les mannequins, nous sommes un couple de génies...
Les jours sont ordinaires - monogamie, le monde à deux - monopole,
Je suis derrière toi - tu ne me suffis pas, je suis derrière toi - je n'ai pas assez de douleur...
Et tes anges - ce n'est pas un problème, plonge là où dorment mes démons,
Nous sommes tracés à la craie blanche, nous sommes battus et refaits...
Deux planètes, nous, la sueur sur le corps et les battements du cœur, comme des para-bellum,
l'humeur donnera une teinte et les mains sur le côté - nous volons...
Pardon, mais j'ai pas assez de toi
Pas assez de toi
Pas assez de toi pour moi
Nous serons enveloppés par la pluie, nous en avons assez de crier
Laisse-moi juste te regarder et me taire
Nous sommes comme au cinéma en noir et blanc
La nuit nous enveloppera, notre vie en dentelle
Pardon pour l'amour, pars en fermant la porte
C'est dommage que nous soyons maintenant des étrangers
Nous serons enveloppés par la pluie, nous en avons assez de crier
Laisse-moi juste te regarder et me taire
Pardon, mais j'ai pas assez de toi
Pas assez de toi
Pas assez de toi pour moi