Кола - Пума и Коля Найк translation in German

Кола

Было время, все было по другому для меня
Не было напитка, лучше, чем Кола
Герои могли стрелять без перезаряда, по полчаса
Сбить из лука вертолет, если надо

Срубали с разворота в прыжке по три рыла
И мы пытались быть похожими, наивно полагая
Что сигарета в мороз, реально согреет
А спирт Royal сделает наших отцов добрее

Только сейчас я понял,смотря в чистое небо
Что герой мой дед, а не Джон Рэмбо
Колу лучше не пить, зато если нужно ржавчину удалить
Это да, кислота

И эти ценности крепко сидели под коркой
Сережа любит маму, его мама норку
Время прошло и, казалось, исчезнут вопросы
Но почему-то на месте буксуют колеса

Девушки в автозагаре по ходу, так его и не смоют
Но, видимо, это меньшее, что их беспокоит
Ведь вокруг столько зеркал, что отражают их раздутые ботексом губы
Вот я в сортире, а вот я рожаю, браво!
Какое напряжение, скальпель хирурга тоже дает отражение
Тут мы с подругами немного под градусом
А это последнее фото в лобовое стекло икаруса

И этих кур цепляют парни с интеллектом мишки Барни,
И они женятся у стойки барной
Потом залет, аборт, и это в лучшем случае
Бывает, что они ребенка еще учат

Было время, все было по-другому
Но Кола выдохлась и изменила форму
Новые вкусы, новые звуки
Садись за стол и не забудь вымыть руки

Мода пройдет на укуренных и гопоту
Прямые козырьки, тупую школоту
Мода пройдет на Gansta с приставкой Gay
Но никогда на смелых и крепких парней

Мода пройдет на шмотки и на музон
Ты выключишь айпод, выбросишь айфон
Мода пройдет на гламур и на конченных сук
Но никогда на добрых и верных подруг

Молодость - товарняк, летящий с горы
Вчера первая сига, сегодня титры
Это вроде игры, пережить чужую драму
Поиграть в брошенного богом наркомана

Пока по-твоему все по красоте
Ведь они еще не убвали твоих детей
Пацан к успеху шел дорогой желтых кирпичей
Но из окна его не ловила бригада врачей

Мне было около двадцати, когда это стало модным
Водный угар, годный угар года
Несколько лет играл в Old Dirty Bustard'а
До первого диалога с небесным пастырем

Утром подстрельный, по сердце подстреленный
Красная восьмерка в кувете, везде огни
Я пять часов в ожидании помощи, жара под сорок
Реабилитация, оно того не стоило

Наверно я покажусь старомодным
Но место им вижу только в обводном
Шорты из стрингов, циганский swag, поцанство это
Паблики, падики, адики, рэп с туалетов

Я слышу черный смех с черных лестниц
Выкупаю, независимо от местности
Так вы бутылки свои прячете
Поколение больное духовной гонореей

Мальчишки гоняли по крышам, жевали гудрон
Девчонки не молились на инстаграм и айфон
Мне до сих пор ближе Кино и Алиса
Понтов напичканные папашкиным наликом крысы

Я не хочу, чтоб мой ребенок был среди них
Когда виски пробьет шрапнель седины
Я не хочу видеть в его глазах интернет с MTv
Стрела летит из туго натянутой тетивы

Мода пройдет на укуренных и гопоту
Прямые козырьки, тупую школоту
Мода пройдет на Gansta с приставкой Gay
Но никогда на смелых и крепких парней

Мода пройдет на шмотки и на музон
Ты выключишь айпод, выбросишь айфон
Мода пройдет на гламур и на конченных сук
Но никогда на добрых и верных подруг

Мода пройдет на укуренных и гопоту
Прямые козырьки, тупую школоту
Мода пройдет на Gansta с приставкой Gay
Но никогда на смелых и крепких парней

Мода пройдет на шмотки и на музон
Ты выключишь айпод, выбросишь айфон
Мода пройдет на гламур и на конченных сук
Но никогда на добрых и верных подруг

Cola

Es gab eine Zeit, da war alles anders für mich
Es gab kein besseres Getränk als Cola
Helden konnten eine halbe Stunde lang schießen, ohne nachzuladen
Einen Hubschrauber mit dem Bogen abschießen, wenn es sein musste

Hauten im Sprung aus der Drehung drei Fressen ein
Und wir versuchten, so zu sein, naiv glaubend
Dass eine Zigarette bei Frost wirklich wärmt
Und der Royal-Spiritus unsere Väter freundlicher macht

Erst jetzt habe ich verstanden, als ich in den klaren Himmel blickte
Dass mein Held mein Opa ist, und nicht John Rambo
Cola sollte man besser nicht trinken, aber wenn man Rost entfernen muss
Dann ja, das ist Säure

Und diese Werte saßen fest unter der Hirnrinde
Serjoscha liebt Mama, seine Mama liebt Nerz
Die Zeit verging und es schien, die Fragen würden verschwinden
Aber irgendwie drehen die Räder auf der Stelle durch

Die Mädels mit Selbstbräuner waschen ihn anscheinend nie ab
Aber anscheinend ist das das Geringste, was sie beunruhigt
Denn überall sind so viele Spiegel, die ihre mit Botox aufgespritzten Lippen reflektieren
Hier bin ich auf dem Klo, und hier gebäre ich, bravo!
Welche Spannung, das Skalpell des Chirurgen spiegelt auch
Hier sind wir mit Freundinnen ein bisschen angetrunken
Und das ist das letzte Foto in die Windschutzscheibe eines Ikarus-Busses

Und diese Tussis angeln sich Typen mit dem Intellekt von Barni dem Bären,
Und sie heiraten am Bartresen
Dann schwanger, Abtreibung, und das ist der beste Fall
Manchmal bringen sie dem Kind noch etwas bei

Es gab eine Zeit, da war alles anders
Aber die Cola ist schal geworden und hat die Form geändert
Neue Geschmäcker, neue Klänge
Setz dich an den Tisch und vergiss nicht, die Hände zu waschen

Die Mode der Bekifften und Assis wird vergehen
Gerade Schirme, die dumme Schuljugend
Die Mode der Gangsta mit dem Präfix Gay wird vergehen
Aber niemals die auf mutige und starke Kerle

Die Mode der Klamotten und der Mucke wird vergehen
Du wirst den iPod ausschalten, das iPhone wegwerfen
Die Mode des Glamours und der fertigen Schlampen wird vergehen
Aber niemals die auf gute und treue Freundinnen

Die Jugend ist ein Güterzug, der den Berg hinunterrast
Gestern die erste Kippe, heute der Abspann
Das ist wie ein Spiel, ein fremdes Drama zu durchleben
Den von Gott verlassenen Drogensüchtigen spielen

Solange für dich alles schön ist
Denn sie haben deine Kinder noch nicht getötet
Der Junge ging den Weg zum Erfolg auf der gelben Ziegelsteinstraße
Aber aus dem Fenster fing ihn keine Ärztebrigade auf

Ich war etwa zwanzig, als das Mode wurde
Wasserpfeifen-Rausch, tauglicher Rausch des Jahres
Einige Jahre lang spielte ich Old Dirty Bastard
Bis zum ersten Dialog mit dem himmlischen Hirten

Morgens angeschossen, ins Herz getroffen
Ein roter Achter im Graben, überall Lichter
Ich warte fünf Stunden auf Hilfe, Hitze um die vierzig Grad
Rehabilitation, das war es nicht wert

Vielleicht erscheine ich altmodisch
Aber ich sehe ihren Platz nur im Umgehungskanal
Shorts aus Strings, Zigeuner-Swag, dieses Jungs-Gehabe
Publics, Hauseingänge, Adis, Rap aus Toiletten

Ich höre schwarzes Lachen von schwarzen Treppenhäusern
Ich check's, unabhängig vom Ort
So versteckt ihr also eure Flaschen
Eine Generation, krank an spiritueller Gonorrhoe

Jungs rannten über die Dächer, kauten Bitumen
Mädchen beteten nicht Instagram und das iPhone an
Mir sind Kino und Alisa immer noch näher
Mit Angeberei vollgestopfte Ratten mit Papas Geld

Ich will nicht, dass mein Kind unter ihnen ist
Wenn Schrapnell des grauen Haares die Schläfen durchbohrt
Ich will in seinen Augen nicht das Internet mit MTV sehen
Der Pfeil fliegt von der straff gespannten Sehne

Die Mode der Bekifften und Assis wird vergehen
Gerade Schirme, die dumme Schuljugend
Die Mode der Gangsta mit dem Präfix Gay wird vergehen
Aber niemals die auf mutige und starke Kerle

Die Mode der Klamotten und der Mucke wird vergehen
Du wirst den iPod ausschalten, das iPhone wegwerfen
Die Mode des Glamours und der fertigen Schlampen wird vergehen
Aber niemals die auf gute und treue Freundinnen

Die Mode der Bekifften und Assis wird vergehen
Gerade Schirme, die dumme Schuljugend
Die Mode der Gangsta mit dem Präfix Gay wird vergehen
Aber niemals die auf mutige und starke Kerle

Die Mode der Klamotten und der Mucke wird vergehen
Du wirst den iPod ausschalten, das iPhone wegwerfen
Die Mode des Glamours und der fertigen Schlampen wird vergehen
Aber niemals die auf gute und treue Freundinnen