Lyrics and translation Пума и Коля Найк - Куаркодная

Куаркодная

Никуда не хожу, дома сижу
Куар кода нет, без него не вывожу
Ок, Google, пусть дела подождут
От кухни до дивана проложи маршрут

Никуда не хожу, дома сижу
Куар кода нет, без него не вывожу
Ок, Google, пусть дела подождут
От кухни до дивана проложи маршрут

Есть три стула, на одном куар коды точёные
На другом пики точёные,ну и на третьем чё-то там...
Снимки со спутника дают поводы для паникики
По городу ползёт орда - безкуарники

Неприкаянные бьются лбами о двери МакДака
Качалок, кинотеатров, среди холодного мрака
Великое изгнание из ТРЦ'шек
Неплохое начало для зомби-слэшера

Эпическое возвращение туз в падике
Welcome back, девяностые братики
На падики, конечно, тоже установят сканеры
Но мы с тобой, братишка, те ещё нетраннеры

Для в хода в третий подъезд, покажите куар код
Но я в любой падик проникаю, как Джеймс Бонд
Мы во всеоружии, как завещал Лао Цзы
А гопота пусть на улице ссыт, давай!

Никуда не хожу, дома сижу
Куар кода нет, без него не вывожу
Ок, Google, пусть дела подождут
От кухни до дивана проложи маршрут

Никуда не хожу, дома сижу
Куар кода нет, без него не вывожу
Ок, Google, пусть дела подождут
От кухни до дивана проложи маршрут

Мужчина, куар код предъявите

Уличные коты не носят куар коды
Залетай братан, поедим манты
У меня chill'ово, плойка, жратва и музон
Безмасочный режим, Covid - free zone

Кискам, кстати, ПЦР, не обязателен
Гланое, что б, не было вокруг туза телем
Шашлындос под кинчик, можно сделать на балконе
Тут 5G отличный, как у Виктории Бони

Не пустили в зал чик, грустно, теперь тебе?
В лесену подсянемся на газовой трубе
Вечером в падике соседи решают вопросы
Вот тебе и групповое по боксу

Всех доставщиков уже знаю по именам
Слева на право Багур, Санбэ, Камар
Вот мой БТС, пацаны от души
Вот мой ТНН, ТРЦ не нужны

Никуда не хожу, дома сижу
Куар кода нет, без него не вывожу
Ок, Google, пусть дела подождут
От кухни до дивана проложи маршрут

Никуда не хожу, дома сижу
Куар кода нет, без него не вывожу
Ок, Google, пусть дела подождут
От кухни до дивана проложи маршрут

Code QR

Je ne vais nulle part, je reste à la maison
Pas de code QR, je ne peux pas sortir sans ça
Ok, Google, laisse les affaires attendre
Trace un itinéraire de la cuisine au canapé

Je ne vais nulle part, je reste à la maison
Pas de code QR, je ne peux pas sortir sans ça
Ok, Google, laisse les affaires attendre
Trace un itinéraire de la cuisine au canapé

Il y a trois chaises, sur l'une il y a des codes QR taillés
Sur l'autre il y a des pics taillés, et sur la troisième, quelque chose comme ça...
Les photos prises par satellite donnent des raisons de paniquer
Une horde de sans-code QR se répand dans la ville

Les âmes perdues se cognent la tête contre les portes de McDonald's
Balançoires, cinémas, au milieu de l'obscurité froide
Le grand exil des centres commerciaux
Un bon début pour un film d'horreur avec des zombies

Un retour épique des as dans le bloc
Welcome back, frères des années 90
Bien sûr, ils installeront aussi des scanners sur les blocs
Mais toi et moi, frère, on est des non-coureurs

Pour entrer dans le troisième palier, montrez votre code QR
Mais je pénètre dans n'importe quel bloc comme James Bond
Nous sommes armés, comme l'a ordonné Lao Tseu
Et que la racaille pisse dans la rue, allez !

Je ne vais nulle part, je reste à la maison
Pas de code QR, je ne peux pas sortir sans ça
Ok, Google, laisse les affaires attendre
Trace un itinéraire de la cuisine au canapé

Je ne vais nulle part, je reste à la maison
Pas de code QR, je ne peux pas sortir sans ça
Ok, Google, laisse les affaires attendre
Trace un itinéraire de la cuisine au canapé

Monsieur, présentez votre code QR

Les chats de rue ne portent pas de codes QR
Viens, mon pote, on mangera des mantous
J'ai du chill, une PS, de la nourriture et de la musique
Mode sans masque, zone sans Covid

Les minettes, au fait, le PCR, ce n'est pas obligatoire
L'important est qu'il n'y ait pas d'as autour
On peut faire des brochettes au grill devant un film sur le balcon
La 5G est excellente ici, comme chez Victoria Bonya

Ils ne t'ont pas laissé entrer dans la salle, triste, maintenant ?
On va s'asseoir sur le tuyau de gaz dans l'escalier
Le soir, dans le bloc, les voisins règlent leurs problèmes
Voilà une boxe de groupe pour toi

Je connais déjà tous les livreurs par leurs noms
De gauche à droite, Bagur, Sanbe, Kamar
Voilà mon BTS, les gars du cœur
Voilà mon TNN, pas besoin de centre commercial

Je ne vais nulle part, je reste à la maison
Pas de code QR, je ne peux pas sortir sans ça
Ok, Google, laisse les affaires attendre
Trace un itinéraire de la cuisine au canapé

Je ne vais nulle part, je reste à la maison
Pas de code QR, je ne peux pas sortir sans ça
Ok, Google, laisse les affaires attendre
Trace un itinéraire de la cuisine au canapé