Lyrics and translation Пурген - Зависимость

Зависимость

Зависимость
Тебе не хочется спокойно жить
Ты свою душу хочешь задушить
Ты позволяешь слабостям владеть,
Разжевать и тебя съесть
И в твоих венах течет алкоголь
Он фаворит, он твой кумир, он для тебя герой
Ты просыпаешься под утро не понятно где
Лишь только гул в голове
Ты выбираешь алкашей, и не идешь домой
Уже ты знаешь всех бомжей, ты на районе свой
Ты выбираешь эту сонную и пьяную смерть
Секс, Наркотик, Алкоголь
Ты, ты, ты, ты, ты попал герой
Алкоголь, наркотик, секс
Ты попался - молодец!
Твои гормоны снова закипят
И вырваться наружу захотят
И ты заводишь себя каждый день
Секс и порно твоя тень
Твоя икона – это женская грудь
Теперь без порно тебе не уснуть
Ты начинаешь себя возбуждать
Нагружать и разрушать
При встрече с девушкой не хочется петь
Ты начинаешь вожделенно смотреть
Твои все планы затащить в кровать
Секс, Наркотик, Алкоголь
Ты, ты, ты, ты, ты попал герой
Алкоголь, наркотик, секс
Ты попался - молодец!
И твое тело овладело душой
Ты поглощен всемирной пустотой
Пары химических миров –
Темный ангел моих снов
А твое тело сохнет каждый день
Уже не видишь собственную тень
Себя ты прячешь от своих друзей,
Наркота – твоя постель
На улице, в автобусе, в вагоне метро
Тебя в этой жизни волнует одно
Где достать и на какие купить
Чтоб побыстрее себя убить
Секс, Наркотик, Алкоголь
Ты, ты, ты, ты, ты попал герой
Алкоголь, наркотик, секс
Ты попался - молодец!

Dépendance

Dépendance
Tu ne veux pas vivre tranquillement
Tu veux étouffer ton âme
Tu laisses tes faiblesses te contrôler,
Te mâcher et te manger
Et l'alcool coule dans tes veines
Il est ton favori, ton idole, ton héros
Tu te réveilles le matin, tu ne sais pas où tu es
Seulement un bourdonnement dans ta tête
Tu choisis les alcooliques et ne rentres pas à la maison
Tu connais tous les clochards, tu es dans ton quartier
Tu choisis cette mort endormie et ivre
Sexe, drogue, alcool
Toi, toi, toi, toi, toi, tu es un héros
Alcool, drogue, sexe
Tu as été pris - bravo !
Tes hormones vont bouillir à nouveau
Et elles voudront sortir
Et tu te recharges chaque jour
Sexe et porno sont ton ombre
Ta sainte patronne, c'est la poitrine féminine
Maintenant, tu ne peux pas dormir sans porno
Tu commences à t'exciter
À charger et à détruire
Quand tu rencontres une fille, tu n'as pas envie de chanter
Tu commences à regarder avec envie
Tous tes plans sont de l'emmener au lit
Sexe, drogue, alcool
Toi, toi, toi, toi, toi, tu es un héros
Alcool, drogue, sexe
Tu as été pris - bravo !
Et ton corps a pris le contrôle de ton âme
Tu es absorbé par le vide du monde
Des couples de mondes chimiques -
L'ange sombre de mes rêves
Et ton corps se dessèche chaque jour
Tu ne vois plus ta propre ombre
Tu te caches de tes amis,
La drogue est ton lit
Dans la rue, dans le bus, dans le métro
Une seule chose te préoccupe dans cette vie
Où se le procurer et à quel prix
Pour te suicider le plus vite possible
Sexe, drogue, alcool
Toi, toi, toi, toi, toi, tu es un héros
Alcool, drogue, sexe
Tu as été pris - bravo !