Пурген - Злые пастухи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пурген - Злые пастухи




Злые пастухи
Les Bergers Méchants
Тихое утро, красивый рассвет
Matin calme, lever de soleil magnifique
На улицах city никого ещё нет
Dans les rues de la ville, personne n'est encore
Спящие люди, в уютных домах
Les gens dorment dans leurs maisons confortables
Птицы сидят на проводах
Les oiseaux sont perchés sur les fils électriques
Красное солнце
Le soleil rouge
Тревожно встаёт
Se lève avec anxiété
На что в этот день
Sur quoi ce jour
Оно свет свой прольёт?
Sa lumière se répand?
Город очнулся и начал дышать
La ville s'est réveillée et a commencé à respirer
Людям пора на работу бежать
Les gens doivent se précipiter au travail
Транспорт потоком
Le trafic coule
Течёт как река
Comme une rivière
Торговые центры как острова
Les centres commerciaux comme des îles
Только одиннадцать
Seulement onze
Нелюдей, не спали
Des non-humains, ne dorment pas
Долго этого дня ожидали
Attendaient ce jour avec impatience
Мощные взрывы, атака с небес
De puissantes explosions, une attaque du ciel
Может это мусульманский бес?
Est-ce un démon musulman?
Нет! это просто
Non, c'est juste
Чей-то бизнес план
Le plan d'affaires de quelqu'un
Сносит здания
Démolir des bâtiments
Политический клан
Un clan politique
Страховку получат
Ils toucheront les assurances
Улики сотрут
Ils effaceront les preuves
3000 трупов
3000 cadavres
Их души орут
Leurs âmes crient
За каждого
Pour chacun
Миллион на руки
Un million en main
Хороший бизнес
Bon business
Для адской семьи!
Pour une famille infernale!
У вас много денег
Vous avez beaucoup d'argent
Вы наверное боги?
Vous êtes probablement des dieux?
Нет
Non
Вы просто
Vous êtes juste
Чёрти
Des diables
И в печке
Et dans le four
Гори
Brûle





Writer(s): руслан гвоздев


Attention! Feel free to leave feedback.