Пурген - Иерархия богов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пурген - Иерархия богов




Иерархия богов
La Hiérarchie des Dieux
Ты не живёшь
Tu ne vis pas
Мясо ешь, пьёшь
Tu manges de la viande, tu bois
Сидишь, у бога работу ждёшь
Tu t'assois, tu attends un travail de Dieu
Тот, кто богат, тебе не брат
Celui qui est riche, n'est pas ton frère
И для тебя он господствующий гад
Et pour toi, il est un salaud dominant
Каждый сверчок
Chaque grillon
Знай свой шесток
Connais ton perchoir
И не выпрашивай лишний глоток
Et ne mendie pas une gorgée supplémentaire
Молча сиди в социум сети
Assieds-toi en silence dans le réseau social
И о правах ты своих не кричи
Et ne crie pas pour tes droits
А кто богат, у них есть враг
Et ceux qui sont riches, ils ont un ennemi
Чиновник им совсем не брат
Le fonctionnaire n'est pas du tout son frère
Для них он бог, зловещий god
Pour eux, il est un dieu, un god sinistre
Он отбирает деньги и живёт
Il prend l'argent et il vit
Это такой тотальный контроль
C'est un tel contrôle total
И много богов живёт над тобой
Et beaucoup de dieux vivent au-dessus de toi
Это живой большой небоскрёб
C'est un grand gratte-ciel vivant
Здесь никогда и никто не умрёт
Ici, personne ne mourra jamais
Над ним есть бог, реальный бог
Au-dessus de lui, il y a un dieu, un vrai dieu
Что в небесах наводит переполох
Qui dans le ciel provoque le chaos
Над ним братва, богов гурьба
Au-dessus de lui, la fraternité, la foule des dieux
Это божественная иерархия
C'est une hiérarchie divine
Значит ты бог, маленький бог
Donc tu es un dieu, un petit dieu
В божественной школе
Dans l'école divine
Обучаешься год
Tu es en formation pendant un an
Ты управляешь события ход
Tu contrôles le cours des événements
Если всё понял, то тебе повезёт
Si tu as tout compris, alors tu as de la chance





Writer(s): руслан гвоздев


Attention! Feel free to leave feedback.