Пурген - Изерли - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пурген - Изерли




Изерли
Izerli
Добрый летчик Изерли
Le bon pilote Izerli
Читает сказку маленьким японским детям
Lit une histoire aux jeunes enfants japonais
Там под ясным небом
Là, sous un ciel clair
Разделился человек, верующий песням
Un homme s'est divisé, croyant aux chants
Ядерная бомба и противогаз - вот его игрушки
La bombe nucléaire et le masque à gaz sont ses jouets
Атомные шланги прекрасного сплетенья
Les tuyaux atomiques du magnifique entrelacement
Словно погремушки
Comme des hochets
Вот на красном фоне появился силуэт
Voici, sur fond rouge, la silhouette est apparue
Гибкого скелета
Du squelette souple
Это мрачный призрак, призрак Изерли
C'est le spectre sombre, le spectre d'Izerli
Бродит под планетой
Erre sous la planète
Под его словами мутируются дети
Sous ses paroles, les enfants mutent
Становятся зубами
Devenant des dents
Под его ногами ломаются сплетенья
Sous ses pieds, les entrelacs se brisent
С синими глазами
Avec des yeux bleus
Вот на красном фоне появился силуэт
Voici, sur fond rouge, la silhouette est apparue
Гибкого скелета
Du squelette souple
Это мрачный призрак, призрак Изерли
C'est le spectre sombre, le spectre d'Izerli
Бродит под планетой
Erre sous la planète
Добрый лётчик Изерли
Le bon pilote Izerli
Читает сказку маленьким японским детям
Lit une histoire aux jeunes enfants japonais
Там под ясным небом
Là, sous un ciel clair
Разделился человек, верующий песням
Un homme s'est divisé, croyant aux chants
Ядерный взрыв ослепил все лица
L'explosion nucléaire a aveuglé tous les visages
И уничтожил кожу
Et a détruit la peau
И уже на асфальт упали
Et déjà sur l'asphalte sont tombés
Лишь слипшиеся кости
Seuls les os collés
Он нарушит спокойствие ваше
Il brisera ton calme
И уничтожит сон
Et anéantira le sommeil
Вырастит гриб и вы умрёте
Un champignon poussera et tu mourras
А мы улетим потом
Et nous partirons ensuite





Writer(s): руслан гвоздев


Attention! Feel free to leave feedback.