Lyrics and translation Пурген - Как прекрасен этот мир

Как прекрасен этот мир

Как прекрасен этот мир
Улучшаясь каждый час
Расцветает и поёт жизнь людей сейчас
Но не совсем так
Куда катится сейчас этот мир
По-моему в пропасть и мы вслед за ним
Войны и деньги только чёрная масть
Всех поработила частная власть
Убийство народов сейчас прибыльный бизнес
Добивает оставшихся финансовый кризис
Захват территорий любым путём
Президенты террористы стоят на своём
Власть и религия тёмное дело
У людей уничтожают в богов веру
Война продолжается уже двадцатый век
В моральное быдло превратился человек
Людей как рабов приучили к потреблению
Как дойных коров обгрызающих землю
Весь мир погружается в телесную муть
Нажраться, потрахаться и уснуть
Цивилизация сожрёт сама себя
Изменения в сознаниях не вижу я
Боги всей Земли молю вас об одном
Заставьте человечество любить свой дом
Мировое правительство распродаёт землю
Золото алмазы межпланетным бизнесменам
Демонам в форме с других планет
Тёмным силам земной обед
Души людей металл и нефть
Нашей планете уготавливают смерть
В обмен на новинки технологий
Всем людям чипы и раб свободен
Цивилизация пожирает сама себя
Изменения в сознаниях уже вижу я
Люди всей Земли говорю вам об одном
Давайте будем мы любить свой дом
Мой дом

Comme ce monde est beau

Comme ce monde est beau
S'améliorant chaque heure
La vie des gens fleurit et chante maintenant
Mais pas tout à fait
Où ce monde va-t-il maintenant
À mon avis, dans l'abîme et nous le suivons
Les guerres et l'argent ne sont que de la noirceur
Le pouvoir privé a asservi tout le monde
Le meurtre des peuples est maintenant une affaire rentable
La crise financière achève les survivants
La prise de territoire par tous les moyens
Les présidents terroristes restent sur leur position
Le pouvoir et la religion sont une affaire sombre
La foi des gens en Dieu est détruite
La guerre dure depuis le XXe siècle
L'homme s'est transformé en voyou moral
Les gens, comme des esclaves, ont été habitués à consommer
Comme des vaches à lait qui rongent la terre
Le monde entier s'enfonce dans la boue charnelle
Se bourrer la gueule, baiser et dormir
La civilisation va se dévorer elle-même
Je ne vois pas de changements dans les consciences
Dieux de toute la Terre, je vous prie d'une chose
Faites en sorte que l'humanité aime son foyer
Le gouvernement mondial vend la terre
L'or, les diamants aux hommes d'affaires interplanétaires
Des démons déguisés venus d'autres planètes
Le dîner de la Terre pour les forces obscures
Les âmes des hommes, le métal et le pétrole
Notre planète se prépare à la mort
En échange des nouvelles technologies
Tous les humains ont des puces et l'esclave est libre
La civilisation se dévore elle-même
Je vois déjà des changements dans les consciences
Peuples de toute la Terre, je vous dis une chose
Soyons amoureux de notre foyer
Mon foyer